遇到一个搞怪的日本男生,抢了我的别人从北海道带给我的礼物——白巧克力。无所谓,我说,巧克力变成白色,没了巧克力的本分,好像男人没胡子,给你吧。本来是随口胡诌想气他一下的,没料到他真的瞪圆眼睛,不得了不得了,这样的典故你也晓得?晓得什么?白巧克力像男人没胡子?不是不是,他赶快解释,这巧克力是北海道的特产,名字叫白色恋人,其中有一个惨惨的故事呢。恋人是一定有惨惨的故事的。讲吧,我说,但愿结尾不会真的惨到了没有胡子。 I met a funny Japanese boy and robbed me of the gift that someone else brought me from Hokkaido - white chocolate. It does not matter, I said, the chocolate turned white, no part of the chocolate, as if the man did not beard, give it to you. Originally casually bearded, he did not expect him to really round eyes, incredibly, such allusions you know? What do you know? White chocolate like a man no beard? No, he quickly explained that this Chocolate is Hokkaido’s specialty, the name is white lover, of which there is a tragic story yet. Lovers must have a miserable story. Well, I said, I hope the end will not really miserable without beard.