印度看中国:中文与英文的零和游戏?

来源 :海外星云 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dengggaowanyuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  出租车经过保安哨岗,驶过红土飞扬的马路,一群砖红色的大楼开始呈现眼前。这是尼赫鲁大学,尼赫鲁就是印度共和国的开国总理。
  我透过一位教授的帮忙跟3位年轻人约好要见面,一位叫Aryan,一位叫Avinish,还有一位叫Ravi。不过他一开首就用中文名字来介绍自己,他叫雷光旭。
  这3位年轻人,都是新德里尼赫鲁大学中文系学生。他们为什么要学中文呢?Aryan只是说要找份好工作;Avinish比较明确,说要做公务员;至于雷光旭,他原来有一个挺强烈的理想。
  雷光旭用流利的普通话说:“一般是UN的……就是UN需要一些翻译。他们需要中文的、英文的、印地语的,他们都需要。所以我打算,能够的话,我就打算去UN当一个翻译。”
  UN也就是联合国。在印度,说话夹杂英文简写很普遍,也是一种时尚。那雷光旭觉得自己有什么优势?他说自己会英语,也会印度的国语印地语,而且还学了中文。
  
  印度追汉语中国追英语
  
  汉语学习风早就吹遍全球,印度也不例外。就像尼赫鲁大学,最近几年报名学中文的人数,都是以倍数增长。
  孟买印度中国工商商会荣誉总干事苏雷什·德奥拉说,随着中印贸易日趋频繁,印度人越来越意识到学习中文的重要性。他说:“在过去3年,印度与中国的贸易额增加至500亿美元。当你有这么大的生意时,你应该认识两国之间的语言。而其中最重要的,是让印度商人们认识中国当地的语言,起码是工作语言,好让你能跟中国做生意。”
  不过就在印度人也在追赶“汉语学习风”之际,英国文化协会警告说,因为英国长期的殖民统治,而遗传了英语传统的印度,可能会发现自己跟中国的竞争,变得越来越艰难。
  英国文化协会去年11月发表的一份报告估计,印度能说英语的人口,只有不到5%,大约是5500万人,然而中国能说英语的人,正以每年2000万的速度增加。
  
  零和游戏?
  
  尼赫鲁大学东亚研究中心助理教授阿尔卡·阿查里雅介绍说,印度中小学的教学语言分类包括英语、印地语和每个邦的地方语言。最近确曾有政党倡议废除英语教学学校,因为这些学校“满足不了我们的需要”,而这已经引起了一场热烈的讨论。
  阿查里雅认为,中国意识到缺乏英语,不利于国际竞争,因此在英语教育方面做出不少投入,而这就是印度需要学习的。阿查里雅说:“问题不是因为许多人都接触不到英语,要停止使用英文,而是应该学中国人那样,把英语带给接触不到英语的人们。”
  她说,英语基础帮助了印度的服务业与信息科技产业崛起,如果印度失去这个优势,那当前的热潮很大程度上在未来40到50年内就会幻灭。
  英国华威商学院2009年底曾发表报告说,印度未来20年,仍将在信息科技与业务流程的服务外包业领域保持主导地位,中国则难以匹敌。但是,在中国人赶学英语,印度人赶学汉语的局面下,这场“龙象之争”是竞争力的此消彼长,还是会变成一场零和游戏?实在让人期待。
其他文献
绿色矿山建设是保证矿山可持续发展的必由之路,也是实现矿业高质量发展的重要途径和必然要求。近年来,河曲县始终将环保治理工作提升到和抓安全生产同等重要的位置,自觉践行“绿水青山就是金山银山”的理念,高度重视强管理,重拳出击降煤尘,多措并举提效益,全力唱响礦井绿色发展主旋律。  为落实国家加强矿业领域生态文明建设,加快矿业转型与绿色发展,河曲县政府专门召开绿色矿山创建工作会议进行安排部署,并印发了《河曲
作为台湾的宠物标本制作师,郭联成的工作满足了不少人要纪念死去的宠物宝贝的心愿。  传统标本做法,必须剥下外皮、涂上防腐剂,再以铁丝做骨架,塞 入泡绵填充。郭联成说:“宠物就是家人,一听到骨头身体要挖出来丢掉,饲主都不忍心。”他改从宠物腹部开小洞、抽出内脏脂肪,以特制药水浸泡防腐,干透后跟生前一模一样,让饲主安心。缺点是制作时间较长,三个月到半年,标本才能完全干燥。  郭联成原从事饰品设计加工,因为
股神巴菲特主持的伯克希尔集团在2009年交出不错的成绩单,集团营收虽仅小幅上升,但每股税后纯益则暴增61%,再度彰显巴菲特勇于危机入市,宝刀未老。  “当天上掉下黄金时,记得赶快拿个空桶接!”如果要帮股神巴菲特2009年的表现做个总结,这句话应该是相当贴切的注解。    2月27日,全球投资界引颈期盼的2010年版“巴菲特给股东的一封信”及2009年年度财报,终于在伯克希尔集团的官网,正式公布。因
谁曾想过美国现任总统贝拉克·奥巴马在一系列问题中,重蹈了前总统乔治·W·布什覆辙?目前在人们看来,奥巴马没有一件事能够超越他决心扭转美国颓势赢得选举的那一刻。在过去的1年时间里,奥巴马“不自觉”地犯下了与布什同样的错误,正是这样让这位现任总统觉得自己进入了政治窘境。    无经济事务总发言人    布什政府任命过3位财政部长,不难看出这个位置的人选确定有一定难度。就像布什,奥巴马也在此位置上拿不定
这是第一个脚踏掀盖的垃圾桶,至今仍维持着60年前经典设计,结构简洁扎实:不少艺术家争相于其上进行创作,把本来遭你我嫌恶的物品,转而成为美丽的画布。没错,垃圾桶也有春天!    经典原型    人们对垃圾桶向来要求不高,甚至谈不上有任何要求——毕竟是装垃圾的嘛,干吗还去“包装”?很多人应该都有这种经验。装潢住处时,总是兴奋地到处去试沙发、挑灯具,连选个新马克杯都会犹豫老半天;但轮到必定得买的垃圾桶时
加尔维斯顿得克萨斯州(Galveston)1900年    死亡人数:60D0~1.2万人  1900年登陆的飓风,当地居民描述为“巨大风暴”,风速达135英里/时(220千米/时),风球高约4.5米,形成于障壁岛(Barrier Island)附近海面。20世纪的人们对飓风的破坏程度了解不深,并且当时美国科技不发达,无法提前警告居民撤离,据估算至少有6000人丧生,是美国首次记录的飓风破坏。  
偷懒或打混,乍听之下都是职场上的禁忌,但日本知名人才培育顾问、畅销作家松元幸夫却认为,“善于偷懒”的人。才是真正的工作达人。  松元幸夫指出,偷懒不全然只有负面意涵。“坏”的偷懒,指的是没有做到自己该做的工作;但“好”的偷懒,则是指“用最小的劳力,换取最大成果”。  换言之,漫无目的或纯粹出于个人私欲的偷懒,导致工作延误,被责怪自是理所当然。但真正的偷懒高手之所以“偷懒”,目的是为了有效增加手头上
从去年下半年至今年初,有关中国学生赴澳大利亚留学的负面消息接连不断。十几家私立院校相继倒闭。海外学生遇袭事件时有发生。新移民政策的实施等等。这些事件影响到众多的中国留澳学子。中国教育部甚至再次为此发出了留学预警。  BBC中文网记者在澳大利亚实地了解私校倒闭和移民政策改变对中国学生赴澳留学的影响。    私校倒闭冲击    国际教育是澳大利亚仅次于煤炭和铁矿的第二大出口产业,2009年产值达到17
这是美国《福布斯》2010年6月1日统计的汽车销售数据,并与去年同期进行了对比。  1 宝马3系列(BMW 3一Series)  类型:豪华轿车  至2010年统计日销量:2.673万部  比2009年同期销售增长:20.9%  市场参考价格:3.315万美元(图1)  2 克莱斯勒城镇(Chrysler,Town&Cnuntry)  类型:小型货车  至2010年统计日销量:5.1342万部  
一个被一般人视为问题小孩的人,被各级学校放弃,但他乐观接受自己的障碍,突破社会与他人的成见局限,写出让人跌破眼镜的成功创业故事。且看保罗·欧法拉的自述。    在跑腿工作中发现小生意里的大商机    我是在南加大念大四时,无意中得到开店的灵感。当时我和丹尼修同一门课,教授把我们分成几个小组,丹尼和我正好在同一组,我们要合力完成一篇关于尔湾公司(lNine Company)的报告,那间公司位于加州橘