论文部分内容阅读
在过去两年中,面对利率的不断变化、供应量的增加和经济的增速放缓,房价一直在上下波动。政策制定者不得不采取小心翼翼的平衡措施,让房地产行业降温,同时又不能导致其崩溃。如果你最近没有去看上海著名的天际线,那就再看看吧,你很可能会大吃一惊:黄浦江畔的浦东新区,自20世纪90年代开发以来拔地而起的高层建筑群中,最近出现了一座新的摩天大楼。上海中心大厦计划将于2014年竣工,这座外表覆盖玻璃、螺旋式上升的大楼将高达632米,成为全城最高建筑。
In the past two years, housing prices have been fluctuating in the face of changing interest rates, increasing supply and slowing economic growth. Policymakers have to take a cautious balancing act to cool the real estate sector without causing it to collapse. If you have not been to Shanghai’s famous skyline recently, then look at it and you’re probably surprised: in the Pudong New Area along the Huangpu River, among the high-rise buildings that have exploded since the 1990s, A new skyscraper appeared. The Shanghai Tower, scheduled to be completed in 2014, is covered in glass with a spiral rise of 632 meters, making it the tallest building in the city.