切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
尴尬与自如 傲慢与自卑——文学翻译家心理人格漫说
尴尬与自如 傲慢与自卑——文学翻译家心理人格漫说
来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:HC_luopo
【摘 要】
:
【正】 当今之世,文学翻译已公认为一门艺术,一种必须通过人的心智活动才能完成的艺术再创造。那么,从事这一艺术活动的人即文学翻译家,理当被视为艺术家或作家,受到与他们一
【作 者】
:
杨武能
【出 处】
:
中国翻译
【发表日期】
:
1993年2期
【关键词】
:
文学翻译
翻译家
心理人格
艺术再创造
作家
心智活动
自卑
艺术家
傲慢
实际操作
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 当今之世,文学翻译已公认为一门艺术,一种必须通过人的心智活动才能完成的艺术再创造。那么,从事这一艺术活动的人即文学翻译家,理当被视为艺术家或作家,受到与他们一样的尊重喽?
其他文献
望奎县国土资源局——“四项制度”推进节约集约用地
望奎县国土资源局以健全“四项制度”为核心,积极推进土地执法监察工作登台阶上水平。
期刊
国土资源局
望奎县
用地
集约
监察工作
土地执法
3G门户获数千万美元投资
7月6日,3G门户宣布获得中国宽带产业基金、IDGVC、集富亚洲、美国中经合集团四家数千万美元投资.这也是其获得的第三轮融资,中国宽带产业基金董事长田溯宁将出任3G门户董事。在
期刊
门户
3G
投资
美元
产业基金
IDGVC
广告业务
董事长
一种专用充电平台方案的关键技术实现
公交、物流等专用车辆充电站点在建设运营过程中面临充电设施接入相对繁琐、充电操作流程复杂、结算类型单一、缺乏车辆考核手段等问题,为此本文提出了构建专用车辆使用的充
期刊
专用充电站
公交物流专用车辆
鉴权名单
专用充电服务平台
special charging station
special vehicle for bus an
more open也可能不太open——浅谈英译我国争办奥运主题口号
【正】 “开放的中国盼奥运”是我国奥申委为争取在我国举办2000年奥运会提出的主题口号。对中国人来说口号自然明了,简单而富有号召力。有人译成英文后,成了“A moreopen Ch
期刊
主题口号
比较意义
英译
2000年奥运会
MORE
China
宣传广告
译成英文
奥申委
等值对应
钢铁产业:重在结构调整
重在长远,短期影响有限东方证券认为,调整出口税收政策主要是应对目前外需的快速下滑,继11月对部分钢材产品取消出口关税后,预计后期可能继续下调部分长材出口关税和提高部分板材
期刊
结构调整
钢铁产业
出口税收政策
出口关税
钢材产品
出口退税率
短期影响
东方证券
500kV某变电站雷电侵入波过电压计算
本文以某500kV变电站的电气主接线、设备参数、线路及构架模型等为计算输入,利用电磁暂态程序,对某500kV变电站的雷电侵入波过电压进行了仿真计算,给出了该变电站在工程本期
期刊
500KV变电站
雷电侵入波
过电压
防雷保护
500kV substation
lightning intruding surge
overvoltage
l
祖国颂
透过历史的眼眸 我们站在岁月的肩膀上远眺 在黄河壶口的惊涛里 我们听到一种经久不息的激情 在珠穆朗玛峰的雪海中 我们凝视一种千年未变的真纯 在秦兵马佣的坑道里 我们感
期刊
《祖国颂》
诗歌
文学
建华
建三江分局“二调”工作通过省厅预检
日前,省国土资源厅第二次土地调查办公室组织预检组对农垦建三江分局第二次土地调查工作进行预检,专家组一致认为,该项目工作成果齐全、质量合格,可以通过预检。
期刊
预检
分局
三江
土地调查
国土资源厅
办公室
专家组
八师石河子市总工会开展创建全国文明城市网上知识竞赛
为充分发挥工会组织宣传教育职能,运用互联网+工会方式进一步引导师市广大职工群众自觉践行社会主义核心价值观,在全社会营造"创城为我,我为创城"的良好氛围,扎实推进八师石
期刊
创建全国文明城市
践行社会主义核心价值观
工会组织
知识竞赛活动
主人翁意识
宣传教育职能
互联网
扎实推进
张庆梅金秋菊花摄影作品选登
期刊
与本文相关的学术论文