论文部分内容阅读
在很多人眼中，是边江让他们看到了配音演员的存在。入行十几年，他用声音塑造了《老九门》张大佛爷、《三生三世》夜华、《何以笙箫默》何以琛等经典角色，他也因此被称为“国产剧男主角背后的隐形男神”。
正是他数年来对配音专业的热爱和坚持，影響了一批又一批年轻人步入配音这个行业，凌飞和陈张太康就是其中代表。作为新一代配音演员，他们塑造了让人印象深刻的角色，如由凌飞配音的《快把我哥带走》中的时分，由太康配音的电视剧《军师联盟》中的曹植。
见到边江时，他穿着一件灰色卫衣，一头精神利落的短发，正在狭小的房间里和团队成员为一句台词的情绪怎么表达反复讨论。一句只有几个字的台词被变换成不同的情绪从录音室里传出来，让电脑屏幕上二维的动画线稿瞬间拥有了生命力。
采访在一间灯光昏暗的房间里进行，而在这样的环境中去表达、去塑造一个又一个的角色正是配音演员们的工作日常。
记：同学们特别好奇中学时代的边江是什么样的，也有过中二期吗？
边：我那时候不爱说话，大家说我是装酷，但其实我的性格有两面性，跟熟人在一起会很疯，跟不认识的人一起就比较内向。我母亲是画国画的，所以我五六岁时就跟着妈妈学国画，还拿了好几个奖。我初中高中都在艺术班学画画，后来因为一幅画要画三四个小时，我坐不住，我妈就说算了，还是别做这个了。
记：您那时会参加很多社团或者课外活动吗？有过一些表演的经历吗？
边：没有。我刚上初一的时候，数学考了18分，老师找我妈谈话，我妈给我请了一个数学家教，然后下一次考试，我就考了90分。我们那个时候没有社团活动，我就爱玩。旱冰场所有的花样，比如跳起来转一圈、倒滑、侧滑……我什么都会。我五六岁就会滑板了，还有钓鱼、粘知了、捉蜻蜓、逮螳螂。我们那个年代玩的东西，我都玩得特别淋漓尽致。
记：您是怎么和配音结缘的？
边：我高中快毕业的时候，有个同学给我打了个电话问我考什么学校，我当时正犯愁呢，他建议我考电影学院学表演，于是我就报名去参加电影学院的考试了。当时一块儿考的还有我另外一个朋友。复试的时候，电影学院的一个老师觉得他的声音特别浑厚，适合做男低音，就告诉他今年新开了一个表演配音班，可以去试试。朋友怂恿我也报一个名，我答应了。这可能就是命运吧，我真的考上了这个表演配音班。感觉老天是比较眷顾我的，因为我们那一届报考电影学院的有上万人，最后才招了100多人。
记：真正接触配音后，觉得配音工作和自己想象中的有偏差吗？
边：刚进配音班时，我们大家都在纠结、疑惑——配音班是干什么的呀？我们来不是学表演的吗？真正接触了配音行业后，我发现配音其实就是演戏，只是没有动作地在心里演，但也能满足我的表演欲，因为配的每一个角色我都体验了他的人生，畅快淋漓。
记：除了影视剧的配音，其实您也塑造了像动画《魔道祖师》蓝忘机这样经典的角色，您觉得给动漫配音和给影视剧配音有区别吗？
边：会有一点区别。在给影视配音时，演员是一度创作，你要依附于他，要“追”着他配。但二次元或者动漫配音，需要靠你完全用声音把角色演活。动漫里的角色，一半是角色本身，一半就是你自己。
记：您参加完《声临其境》后，很多人都说“是边江让大家认识到配音演员的存在”。您自己怎么看？有没有想过从幕后走到台前成为演员呢？
边：时代在不断进步，配音演员也逐渐得到大家的了解。《声临其境》之后，的确更多人认识了我，也让更多人了解了配音这个行业，甚至有更多新鲜的血液注入这个行业。但真要让我走到台前，我觉得自己形象真的不行。其实我也有尝试过做演员，之前我在《为了你我愿意热爱整个世界》里拍了三天，特别紧张。以前觉得自己天天给角色配音，对人物的把握和理解还是蛮清晰的，结果一去演戏才发现真的是隔行如隔山，演戏只能是我的一个爱好。
记：2016年，您创建了边江工作室，挖掘和培养了许多如凌飞、陈张太康这样的配音新人。从什么时候开始您有了创建配音工作室的想法？
边：有一天，我突然有一个想法：如果将来我不配音了，我依旧希望有人能把我理解和我总结的经验延续下去。同时，我也逐渐发现自己一个人不够用了。一部戏需要各种声音，不能所有声音都由我一个人配，我就想到可以创建一个工作室。我以前觉得配音是有门槛的，但其实也并非全是，像我们工作室的孩子，大部分都是零基础，很多就和白纸一样，包括凌飞之前学的专业就和配音工作毫不相关。我选人比较看重的是人品，要志同道合，最重要的还是努力。
记：请问凌飞和太康，你们两位通过什么契机接触配音，又为什么选择加入边江工作室？
陈：我接触配音其实是从高中暑假开始，那时候在家爱玩一款仙剑游戏。当时看到有人把游戏的剧情录制下来并配了音，觉得很有意思。后来，我才发现视频配音来自一个自发性的爱好者组织。因为很喜欢这款游戏，我就自己在家试着下了一个录音软件，学他们做一些拼接和配音。正式进入配音行业是大学毕业后来到北京。边哥对我来说亦师亦友，我就觉得跟着他能够学习到很多东西，也能够顺应现在的潮流去做一些事情。
凌：我最先接触的是广告配音。中国移动通信的一则广告配音对我触动很大。当时我还不了解影视配音，很想接触这方面的工作。后来知道配音这方面的工作机会只在北京、上海比较多的时候，我就毅然来到北京。
记：加入边江工作室之后，印象最深刻的作品是哪一部，能和我们分享你们配音的心得和体会吗？
陈：在电视剧《军师联盟》里，我给曹植配音。那部戏算是打开了我心中的一扇窗。我配的时候，会明显地发现“身不由己”，比如有时会控制不住地抽泣。配完后，我还一直在哭。来自福建的录音师看到后，特别搞笑地说他从我的哭声中，感觉到这个角色的悲哀。
凌：《快把我哥带走》的时分。接这个角色的时候我还是新人，拿到角色后我一直都处于很蒙的状态，把话说清楚对我来说都很困难。没办法，只能一场一场一句一句地磨，看演员是怎么表达，特点在哪儿，然后一点一点找到配音的感觉。 记：近年来，影视剧开始提倡原声，你们认为这会不会对配音市场有所影响？
边：当然会，我现在制作的很多片子基本上都只需要配音演員补一些群杂或者偶尔的一两个角色。不过我觉得这是一个好趋势，因为对原声的提倡，慢慢地让一些演员开始锻炼自己的台词能力，这是件好事情。其实配音市场不光只有影视剧，还有动漫、游戏、广播剧，声音的延展是无限的。尽管之后AI或者机器可以代替人声，但我觉得只要有情感在，人声是永远无法被替代的。机器模仿得再像，情感是没法复制的。这也是我喜欢这行的原因，在其中能体验到不同的人生、情感、经历，很多是在现实中无法体验到的东西。
记：能和我们分享下配音演员的工作日常是什么样的吗？
边：动画、广播剧、电视、电影的日常配音工作不一样。大概流程是先了解故事，知道剧本分镜头，跟导演、制片人聊他们想表现什么，每个角色的性格，等等，然后再根据性格和音质去找合适的配音演员过来试音，确定配音演员之后就是录制，录制的时候也会根据具体问题具体分析。
凌、陈：我们日常配音基本上都是待在小黑屋里，小黑屋最多也就是20平方米，不见天日，所以我们自嘲为“棚虫”。
记：从一开始接触配音到现在，觉得比较难突破的点是什么？
边：我是一个特别特别感性的人，所以会比较容易进入哭戏的设定情境，但刚开始我不太会笑，总是为了笑而笑，慢慢才知道要笑由心生，你真的想笑的时候，自然就笑出来了，这样的笑才不会假。技巧的话，每个人的方式不同，我偶尔会掐自己，抠自己，让自己在疼痛中找感觉。
陈：我当时是有两大障碍，一是说不好普通话，二是不明白什么是表演。当然普通话是最大的障碍，有时候可能酝酿很久，但普通话不行就表达不清。技巧方面的话，我会把平常观察到的东西放到配音里，我还蛮喜欢这种创新的。
凌：每个阶段的问题不一样，刚开始是什么都不懂，哪儿都是问题，后来发现人物的塑造，怎样融入这个角色才是最重要的。实际上也没什么特别的技巧，我觉得每个行业都一样，熟能生巧，从量变到质变吧。
记：现在有一批中学生因为你们而特别向往成为配音演员，对他们提些建议吧。
边：我会把配音行业不好的地方都告诉他们。配音不是你想的那么完美，你每天的工作是很枯燥的。你看像我几乎十几年来每一天都待在小黑屋里不见天日，一整天就对着一个麦克风说话。很多人是接受不了这种工作环境的。所以想要做配音演员，首先要耐得住寂寞。
凌、陈：我觉得要多去社交，一定要让自己成为一个开朗的人。因为进入这个行业，第一关就是解放天性，一定不要让自己的性格拖了自己的后腿。另外，希望你是一个细心的人，多观察和体验生活，将来进入这个行业后能少走很多弯路。
（录音整理：刘小熙）
正是他数年来对配音专业的热爱和坚持，影響了一批又一批年轻人步入配音这个行业，凌飞和陈张太康就是其中代表。作为新一代配音演员，他们塑造了让人印象深刻的角色，如由凌飞配音的《快把我哥带走》中的时分，由太康配音的电视剧《军师联盟》中的曹植。
见到边江时，他穿着一件灰色卫衣，一头精神利落的短发，正在狭小的房间里和团队成员为一句台词的情绪怎么表达反复讨论。一句只有几个字的台词被变换成不同的情绪从录音室里传出来，让电脑屏幕上二维的动画线稿瞬间拥有了生命力。
采访在一间灯光昏暗的房间里进行，而在这样的环境中去表达、去塑造一个又一个的角色正是配音演员们的工作日常。
记：同学们特别好奇中学时代的边江是什么样的，也有过中二期吗？
边：我那时候不爱说话，大家说我是装酷，但其实我的性格有两面性，跟熟人在一起会很疯，跟不认识的人一起就比较内向。我母亲是画国画的，所以我五六岁时就跟着妈妈学国画，还拿了好几个奖。我初中高中都在艺术班学画画，后来因为一幅画要画三四个小时，我坐不住，我妈就说算了，还是别做这个了。
记：您那时会参加很多社团或者课外活动吗？有过一些表演的经历吗？
边：没有。我刚上初一的时候，数学考了18分，老师找我妈谈话，我妈给我请了一个数学家教，然后下一次考试，我就考了90分。我们那个时候没有社团活动，我就爱玩。旱冰场所有的花样，比如跳起来转一圈、倒滑、侧滑……我什么都会。我五六岁就会滑板了，还有钓鱼、粘知了、捉蜻蜓、逮螳螂。我们那个年代玩的东西，我都玩得特别淋漓尽致。
记：您是怎么和配音结缘的？
边：我高中快毕业的时候，有个同学给我打了个电话问我考什么学校，我当时正犯愁呢，他建议我考电影学院学表演，于是我就报名去参加电影学院的考试了。当时一块儿考的还有我另外一个朋友。复试的时候，电影学院的一个老师觉得他的声音特别浑厚，适合做男低音，就告诉他今年新开了一个表演配音班，可以去试试。朋友怂恿我也报一个名，我答应了。这可能就是命运吧，我真的考上了这个表演配音班。感觉老天是比较眷顾我的，因为我们那一届报考电影学院的有上万人，最后才招了100多人。
记：真正接触配音后，觉得配音工作和自己想象中的有偏差吗？
边：刚进配音班时，我们大家都在纠结、疑惑——配音班是干什么的呀？我们来不是学表演的吗？真正接触了配音行业后，我发现配音其实就是演戏，只是没有动作地在心里演，但也能满足我的表演欲，因为配的每一个角色我都体验了他的人生，畅快淋漓。
记：除了影视剧的配音，其实您也塑造了像动画《魔道祖师》蓝忘机这样经典的角色，您觉得给动漫配音和给影视剧配音有区别吗？
边：会有一点区别。在给影视配音时，演员是一度创作，你要依附于他，要“追”着他配。但二次元或者动漫配音，需要靠你完全用声音把角色演活。动漫里的角色，一半是角色本身，一半就是你自己。
记：您参加完《声临其境》后，很多人都说“是边江让大家认识到配音演员的存在”。您自己怎么看？有没有想过从幕后走到台前成为演员呢？
边：时代在不断进步，配音演员也逐渐得到大家的了解。《声临其境》之后，的确更多人认识了我，也让更多人了解了配音这个行业，甚至有更多新鲜的血液注入这个行业。但真要让我走到台前，我觉得自己形象真的不行。其实我也有尝试过做演员，之前我在《为了你我愿意热爱整个世界》里拍了三天，特别紧张。以前觉得自己天天给角色配音，对人物的把握和理解还是蛮清晰的，结果一去演戏才发现真的是隔行如隔山，演戏只能是我的一个爱好。
记：2016年，您创建了边江工作室，挖掘和培养了许多如凌飞、陈张太康这样的配音新人。从什么时候开始您有了创建配音工作室的想法？
边：有一天，我突然有一个想法：如果将来我不配音了，我依旧希望有人能把我理解和我总结的经验延续下去。同时，我也逐渐发现自己一个人不够用了。一部戏需要各种声音，不能所有声音都由我一个人配，我就想到可以创建一个工作室。我以前觉得配音是有门槛的，但其实也并非全是，像我们工作室的孩子，大部分都是零基础，很多就和白纸一样，包括凌飞之前学的专业就和配音工作毫不相关。我选人比较看重的是人品，要志同道合，最重要的还是努力。
记：请问凌飞和太康，你们两位通过什么契机接触配音，又为什么选择加入边江工作室？
陈：我接触配音其实是从高中暑假开始，那时候在家爱玩一款仙剑游戏。当时看到有人把游戏的剧情录制下来并配了音，觉得很有意思。后来，我才发现视频配音来自一个自发性的爱好者组织。因为很喜欢这款游戏，我就自己在家试着下了一个录音软件，学他们做一些拼接和配音。正式进入配音行业是大学毕业后来到北京。边哥对我来说亦师亦友，我就觉得跟着他能够学习到很多东西，也能够顺应现在的潮流去做一些事情。
凌：我最先接触的是广告配音。中国移动通信的一则广告配音对我触动很大。当时我还不了解影视配音，很想接触这方面的工作。后来知道配音这方面的工作机会只在北京、上海比较多的时候，我就毅然来到北京。
记：加入边江工作室之后，印象最深刻的作品是哪一部，能和我们分享你们配音的心得和体会吗？
陈：在电视剧《军师联盟》里，我给曹植配音。那部戏算是打开了我心中的一扇窗。我配的时候，会明显地发现“身不由己”，比如有时会控制不住地抽泣。配完后，我还一直在哭。来自福建的录音师看到后，特别搞笑地说他从我的哭声中，感觉到这个角色的悲哀。
凌：《快把我哥带走》的时分。接这个角色的时候我还是新人，拿到角色后我一直都处于很蒙的状态，把话说清楚对我来说都很困难。没办法，只能一场一场一句一句地磨，看演员是怎么表达，特点在哪儿，然后一点一点找到配音的感觉。 记：近年来，影视剧开始提倡原声，你们认为这会不会对配音市场有所影响？
边：当然会，我现在制作的很多片子基本上都只需要配音演員补一些群杂或者偶尔的一两个角色。不过我觉得这是一个好趋势，因为对原声的提倡，慢慢地让一些演员开始锻炼自己的台词能力，这是件好事情。其实配音市场不光只有影视剧，还有动漫、游戏、广播剧，声音的延展是无限的。尽管之后AI或者机器可以代替人声，但我觉得只要有情感在，人声是永远无法被替代的。机器模仿得再像，情感是没法复制的。这也是我喜欢这行的原因，在其中能体验到不同的人生、情感、经历，很多是在现实中无法体验到的东西。
记：能和我们分享下配音演员的工作日常是什么样的吗？
边：动画、广播剧、电视、电影的日常配音工作不一样。大概流程是先了解故事，知道剧本分镜头，跟导演、制片人聊他们想表现什么，每个角色的性格，等等，然后再根据性格和音质去找合适的配音演员过来试音，确定配音演员之后就是录制，录制的时候也会根据具体问题具体分析。
凌、陈：我们日常配音基本上都是待在小黑屋里，小黑屋最多也就是20平方米，不见天日，所以我们自嘲为“棚虫”。
记：从一开始接触配音到现在，觉得比较难突破的点是什么？
边：我是一个特别特别感性的人，所以会比较容易进入哭戏的设定情境，但刚开始我不太会笑，总是为了笑而笑，慢慢才知道要笑由心生，你真的想笑的时候，自然就笑出来了，这样的笑才不会假。技巧的话，每个人的方式不同，我偶尔会掐自己，抠自己，让自己在疼痛中找感觉。
陈：我当时是有两大障碍，一是说不好普通话，二是不明白什么是表演。当然普通话是最大的障碍，有时候可能酝酿很久，但普通话不行就表达不清。技巧方面的话，我会把平常观察到的东西放到配音里，我还蛮喜欢这种创新的。
凌：每个阶段的问题不一样，刚开始是什么都不懂，哪儿都是问题，后来发现人物的塑造，怎样融入这个角色才是最重要的。实际上也没什么特别的技巧，我觉得每个行业都一样，熟能生巧，从量变到质变吧。
记：现在有一批中学生因为你们而特别向往成为配音演员，对他们提些建议吧。
边：我会把配音行业不好的地方都告诉他们。配音不是你想的那么完美，你每天的工作是很枯燥的。你看像我几乎十几年来每一天都待在小黑屋里不见天日，一整天就对着一个麦克风说话。很多人是接受不了这种工作环境的。所以想要做配音演员，首先要耐得住寂寞。
凌、陈：我觉得要多去社交，一定要让自己成为一个开朗的人。因为进入这个行业，第一关就是解放天性，一定不要让自己的性格拖了自己的后腿。另外，希望你是一个细心的人，多观察和体验生活，将来进入这个行业后能少走很多弯路。
（录音整理：刘小熙）