论文部分内容阅读
文章从"像"及相对应英文的同义词的共性和语体差异着手,分析了汉、英不同语体的词汇选择特点,以及它们在汉译英中的运用.
从“像”看汉译英中语体的词汇选择
【摘 要】
：
文章从"像"及相对应英文的同义词的共性和语体差异着手,分析了汉、英不同语体的词汇选择特点,以及它们在汉译英中的运用.
【机 构】
：
中南林学院外国语学院
【出 处】
：
邵阳学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
正常情况下,机油在工作中会有微小的消耗,机油平面会缓慢的降低。如果发现油平面升高,肯定是不正常,原因有二: 一、是柴油渗入油底壳,这是来自气缸中的不完
胃粘膜逆行脱垂或移位，亦称“胃－食管套迭”或“贲门－食管套迭”（1），系贲门管或贲门胃底之粘膜移位脱入食管下段（2），现报告4例，2例由于连续吞服浓稠钡剂而使用压力复位，1例手术治疗复位，1
荆门市是全国著名的商品粮基地之一,下设5个县市区、2个国营农场,国地面积1.24万km~2,总人口300万,拥有耕地面积25.86hm~2。党的十一届三中全会以来,荆门市已初步建立起市、
法定计量检定机构依据JJF1069《法定计量检定机构考核规范》和机构的实际情况，建立了一套与其活动范围相适应的管理体系后，就必须按照一定的日程安排（一般不超过12个月）和程序，定
【正】 毛泽东在《矛盾论》里说,人的认识物质,就是认识物质的运动形式,因为除了运动的物质以外,世界上什么也没有。又说:对于每一运动形式,必须注意它和其它各种运动形式酌
【正】 台湾、香港自古就是中国的领土,是祖国不可分割的一个组成部分。只是在近代,出于种种原因,未能回归祖国,完成祖国统一大业。邓小平同志从当代国际形势和我国社会主义
杨浦区质量技术监督局：你局“关于设立计量器具强检中心杨浦工作站的请示”（杨质技监[2007]36号）收悉。现将有关事项批复如下：
质检机构产品质量检验的公正性、科学性和权威性直接影响着被检测产品的信誉、质量水平和生产企业的利益。因此，在检测受检企业产品的质量时，首先要保证质检机构自身的“产品”