论文部分内容阅读
——在优化结构和提高效益的基础上,国内生产总值到2002年力争比2000年翻两番,综合国力和国际竞争力明显增强。基本实现工业化,建成完善的社会主义市场经济体制和更具活力、更加开放的经济体系。城镇人口的比重较大幅度提高,工农差别、城乡差别和地区差别扩大的趋势逐步扭转。社会保障体系比较健全,社会就业比较充分,家庭财产普遍增加,人们过上更加富足的生活。
- On the basis of optimizing structure and improving efficiency, China’s GDP will strive to quadruple that of 2000 by 2002, and its overall national strength and international competitiveness have been significantly enhanced. Basically realize industrialization, build a sound socialist market economy and a more dynamic and open economy. The proportion of urban population increased greatly, and the tendency of widening the gap between workers and peasants, between urban and rural areas and between regions gradually reversed. The social security system is relatively sound, social employment is more adequate, family property is generally increased, and people live a more affluent life.