切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
彼得·纽马克的翻译理论在不同类型文本中的应用
彼得·纽马克的翻译理论在不同类型文本中的应用
来源 :太原城市职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yxhzhy
【摘 要】
:
语义翻译和交际翻译是纽马克翻译理论中最重要、最有特色的组成部分。他将文本分为表达功能、信息功能和呼唤功能,并提出不同的文本适用不同的翻译方法。本文在详细分析纽马
【作 者】
:
温鑫
【机 构】
:
太原大学外语师范学院
【出 处】
:
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
:
2010年8期
【关键词】
:
彼得·纽马克
翻译理论
文本类型
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语义翻译和交际翻译是纽马克翻译理论中最重要、最有特色的组成部分。他将文本分为表达功能、信息功能和呼唤功能,并提出不同的文本适用不同的翻译方法。本文在详细分析纽马克翻译理论的基础上,通过实例去阐释不同文本的翻译策略,并提出有待进一步思考的空间,期望对今后的翻译研究提供一些思路。
其他文献
MSCTA多种后处理方法对椎动脉病变的诊断
目的利用多层螺旋CT血管造影(multi-slice spiral CTangiography,MSCTA)观察椎动脉的常见病变,探讨其发病部位、原因及CTA表现,并比较几种常见三维后处理技术对椎动脉病变显示
期刊
椎动脉
颈椎病
体层摄影术
X线计算机
后处理
vertebral artery
cervical spondylosis
tomography
X-ray c
利用静脉瓣成功施行耳再植
据AnnPIastSurg[2008,61(2):164-168]报道.美国加州旧金山太平洋医学中心的TrovatoMJ及其同事目前报道了1例利用单一0.5mm动静脉吻合成功施行耳再植的患者。术前在该患者的截断部位
期刊
耳再植
静脉瓣
动脉化静脉
动静脉吻合
医学中心
静脉引流
医务人员
未发现
生长调节剂IBA对大花月季嫩枝扦插生根的影响研究
以‘绯扇’和‘粉扇’2个大花月季品种的半木质化枝条为材料进行嫩枝扦插,在全光喷喷雾条件下,采用IBA30mg/L、50mg/L和70mg/L共3个浓度处理插穗20min、40min、60min。结果表
期刊
大花月季
嫩枝扦插
IBA
生根率
移栽
[关键词]严惩作弊
【正】2005年9月19日,新学期开始后,西华大学作出一项惊人的决定:对不久前考试作弊的48名学生给予勒令退学处分。11月21日,甘肃农业大学作出清退35名作弊学生的决定。一所大
期刊
西华大学
勒令退学
甘肃农业大学
开除学籍
社会关注
人文学院
普通高等学校
作弊行为
寒窗苦读
不
基于神经动力学的医学图像增强技术
目的探讨基于视觉神经元模型的图像增强算法在医学图像处理中的效果和自动实现的方便性。方法用基于视觉神经元ON—OFF模型的图像增强算法处理医学图像,实现对医学图像的自动
期刊
图像增强
医学图像
视觉神经元
ON—OFF模型
image enhancement
medical image
visual neurons
ON-O
也说作文之变
教育就像一张网,随时随地,处处可见;又似春雨,点点滴滴,润泽无声。今天,教育有了“网络”这个新元素,教育教学的方式、方法与效果随之也发生了新的变化。在网络环境下,日记、作文教学在悄然发生变化,正如一道奇妙的风景,一定会朝着更绚丽、更灿烂的方向发展。 教师方便,学生欣喜 在美国,一些公认的中小学的大厅,往往会被优秀的学生作品所占据。视觉艺术创造了一个积极的学习环境;事实上,一个良好的视觉艺术展示
期刊
作文评改
学生作品
新元素
视觉艺术
写作兴趣
在美国
作文水平
第一时间
课余生活
语文写作
42例次动、静脉瘘堵塞分析
42例次动、静脉瘘堵塞分析空军天津医院李建生,李丽敏,王向杰自1987年我院对276例慢性肾衰患者进行过318次动、静脉吻合术,以建立血管通道进行长期血液透析,其中42例次发生动、静脉瘘堵塞,最短发
期刊
堵塞分析
静脉瘘
血液透析
血管损伤
慢性肾小球肾炎
高凝状态
病肾病
慢性肾衰
多囊肾
静脉吻合术
粒细胞集落刺激因子促进大鼠梗死心肌修复
目的 观察粒细胞集落刺激因子(G—CSF)对急性心肌梗死大鼠梗死区的修复和心功能的改善作用。方法 29只大鼠随机分为细胞因子组(GAMI,n=9)、心肌梗死对照组(AMI,n=10)和假手术组(SO,n=10
期刊
粒细胞集落刺激因子
急性心肌梗死
鼠
granulocyte colony stimulating factor(G-CSF)
acute myocardia
高师院校开设研究性课程的思考
【正】思想力“原点”高师院校开展研究性学习课程是为基础教育培养高素质的师资的需要。高师院校开设研究性学习课程具有优越的条件,如有强劲的学科优势,有专业学术水平和研
期刊
研究性学习课程
教学效果
高师学生
创新精神
师范院校
公共必修课
相对优势
综合课程
文理渗透
普
台湾高校性别平等教育课程的实施与保障
【正】思想力“原点”20世纪90年代中期以来,台湾的性别平等教育取得了长足进步,其中高校的成绩尤为瞩目。本文考察分析了近年来台湾高校性别平等教育在课程实施方面的情况,
期刊
学程
性别关系
多元文化
性别研究
社会性别
辅仁大学
妇女研究室
“立法院”
女性主义理论
性别歧
与本文相关的学术论文