论文部分内容阅读
汉韩频率副词可以有条件地作焦点敏感算子或焦点。句首的“韩国语频率副词+”和句首汉语频率副词不是话题,是准焦点标记。(句子中无其他焦点标记时)句首的“韩国语频率副词+部分辅助词”和句首汉韩聚焦频率副词强调自身的同时凸显其后的焦点。汉韩聚焦频率副词与优势焦点标记共现时,汉韩频率副词的焦点标记功能被抑制。汉韩频率副词在优势焦点标记的焦点域时,是句子的焦点(或焦点的一部分)。反之,是背景信息。
Han and South Korean frequency adverbs can conditionally make focus sensitive operators or focus. Sentence “Korean frequency adverbs + ” and the first sentence of the Chinese frequency adverbs is not a topic, is the focus of the mark. (When no other focus mark in sentence) Sentence “Korean Frequency Adverbs + Part of Supplementary Words” and Sentences Korean-Chinese Frequency Adverbs emphasize their own while highlighting the subsequent focus. When the frequency adverbs of Han and Han focus on co-occurrence with the dominant focus mark, the focus marking function of the frequency adverbs of Han and Han is suppressed. Han-Korean frequency adverbs are the focus of the sentence (or part of the focus) when the dominant focus mark’s focus field. On the contrary, is the background information.