无意义中自有意义——戏译爱德华·里亚谐趣诗随想

来源 :世界文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fobbvb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
时间公正而常跟人开玩笑。爱德华·里亚(Edward Lear,1812—1888)是英国维多利亚时代最突出的谐趣诗人。我国内地一家小报1988年6月28日,据路透社报导说,当年6月6日伦敦西敏寺著名的“诗人之角”也为里亚立了碑,350人出席 Fair and often joking. Edward Lear (1812-1888) is the most prominent poet of interest in Victorian England. June 28, 1988 According to a Reuters report, June 6 that year, the famous “Poet’s Corner” in Westminster Abbey in London also set up a monument to Rialia and attended 350 people
其他文献
目的:探讨胰腺导管内管状腺瘤的病理学特征、诊断、鉴别诊断等特点。 方法:分析6例胰腺导管内管状腺瘤的临床特点,对标本进行病理形态学观察和免疫组化分析。 结果:6例胰
会议
对晋城市幼儿园1990年出生的130名儿童(男78,女52),在1995年四季生长的情况进行了测量和统计分析。结果表明:各季身高和体重增长值经F检验,季节差异均非常显著(P<0.01)。一年内最佳生长季节为秋季,同其它三季
上皮-间充质转变(Epthithelial-mesenchymaltransition,EMT)与肿瘤侵袭和转移具有密切关系,EMT调控蛋白Twist1抑制了肿瘤细胞E-cadherin的表达,从而赋予了细胞运动能力。Twis
经过40余年的艰辛努力,海阳市的传染病控制工作取得了显著的防治效果。为了解其产生的巨大经济效益和社会效益,建立一套完整科学的经济投入与产出模式,为领导决策服务,我们对海阳市
很多人都存在一个误区,认为只有在备孕和孕期过程需要补充营养,分娩之后便可以不用再补充了,其实这种观点是错误的。处在哺乳期的妈妈也是需要补充营养的,因为如果营养跟不上
期刊
卫生部2009年3月6日颁发了[2009]31号文件--<病理科建设与管理指南(试行)>(以下简称文件)[1].这是我国医院病理科建设史上的重大事件,可以说是医院病理科建设的动员令,是新的机遇与挑战[2-3]。
@@microRNAs(miRNAs)是由21-25个核昔酸组成的非编码RNA,它通过与靶基因的3-UTR的配对,促进mRNA的降解或抑制mRNA的翻译从而抑制其靶基因的表达。胰腺癌是临床上治疗困难的疾病
@@计算机及网络的发明是人类文明史上的一次天翻地覆的革命,3G,Email,MSN,QQ,数据库、3D、动漫、网游、PACS,DICOM、电子病历、数字图书馆、搜索和按需出版等成为了我们的日常用语
上皮间叶转化(epithelial mesenchymal transitions,EMT)是指上皮细胞失去极性,经过细胞骨架重塑,转变成具有迁移能力的间叶细胞的过程。近来研究认为EMT不仅存在胚胎发育过
会议