论文部分内容阅读
把英语主句的先行词和关系分句溶合起来翻译,就会消除按一般方法翻译可能导致汉语译文不通顺的弊端。
小议溶合在英语关系分句翻译中的作用
【摘 要】
：
把英语主句的先行词和关系分句溶合起来翻译,就会消除按一般方法翻译可能导致汉语译文不通顺的弊端。
【机 构】
：
同煤集团第一中学山西大同
【出 处】
：
吕梁教育学院学报
【发表日期】
：
2005年3期
其他文献
摘要：随着我国建筑行业的发展与城市化进程的推进，超高层建筑施工量逐年递增，丰富了人民群众的生活体验。超高层建筑高度高，容纳的人数多，一旦发生火灾，后果不堪设想。所以，现以云南省昆明市泛亚国际金融大厦为例，研究超高层城市综合体建筑的消防设计实践方法。 关键词：超高层;城市综合体;消防设计 城市综合体是指同时具备办公、文娱、公寓、酒店、会展等多项功能的建筑群。一般情况下，城市综合体位于城市的中心位
本文指出，当前我国公有制企业普遍存在二元用工现象。企业一方面背负着沉重的城镇劳动者冗员的压力；另一方面却又成为进城农村劳动者的主要吸收者。造成这一矛盾的根本原因在于制度性障碍促使城市社会中城乡两个劳动力市场的分割与交织运行。二元用工制度和双重劳动力市场使二元社会结构由城乡分隔变为城乡交织互错，一方面某种程度上延缓了城镇劳动者隐性失业显性化所可能带来的社会振荡；另一方面却又为城市社会带来了新的隐忧，即城镇劳动者的优越感和乡村劳动者的相对被剥夺感同步增长，使社会不平等显性化，成为引发新的城市社会冲突的潜在根
摘 要：特殊教育学校是针对特殊学生开展教育的专业学校，在此学校中开展美术教育是为了培养学生的审美能力。长期以来，特殊学校中的美术教育课程受到多数听力障碍学生的喜爱，早已成为听力障碍学生最喜爱的专业课程之一，培养学生的艺术创造力与审美情趣是该课程的教学核心。美育的培养对于听力障碍学生课程学习以及各项能力的培养都有一定的作用。基于此，本文深度分析特殊教育学校初中美术“开发式”教学模式的构建设想与构建策
宫颈癌是女性最常见的恶性肿瘤,近几年发病率有逐渐上升趋势.简单、经济的宫颈脱落细胞学检查能早期发现、早期诊断宫颈癌.TBS分类系统中对标本质量的评估作为诊断的一部分,
本文阐述了奋斗幸福观的基本内涵、基本特点以及奋斗和幸福的辩证关系,总结了奋斗幸福观产生的历史背景,又从国外国内两个角度,分析了它产生的时代背景,最后探讨了奋斗幸福观
2021年全国两会表决通过了“十四五规划”和2035年远景目标纲要,为产业经济数字化、新型城镇化和国内国外双循环、双通道提质增量提供了动力源泉。以此为契机,以科创中心建设
阅读古籍常常会遇上这样的情况：书面上见到的是“A”字，却要读作“B”字才能正确理解，而由“B”字演化的“A”字的变化机制则是多种多样的，提出将这样的“A”字统称为“异位用字
重型肝炎病人肝细胞坏死,功能丧失的同时,机体免疫功能低下,极易发生各种感染,合并感染是重型病毒性肝炎死亡的重要原因之一.我科1997年1月至2004年10月,8年里收治重型病毒性
21世纪的教师，必须具备激发学生创造性的能力，终身学习的能力，利用网络资源教育和学习的能力，开展教育科学研究的能力，心理咨询和辅导能力，竞争意识和合作能力，才能适应社会发展的需