切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
文学创作理论在巴金翻译思想中的折射
文学创作理论在巴金翻译思想中的折射
来源 :天津商业大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liq123456
【摘 要】
:
著名作家巴金一生翻译甚丰,而且对翻译形成了自己比较独特的见解。巴金的翻译思想深受其个人文学创作思想的影响,从某种程度而言,他的翻译思想就是文学创作理论的演化,具体表现为
【作 者】
:
王占斌
苑春鸣
【机 构】
:
天津商业大学外国语学院,天津商业大学大学外语教学部
【出 处】
:
天津商业大学学报
【发表日期】
:
2008年2期
【关键词】
:
翻译思想
创作
风格
目的性
标准
translation thinking
creation
style
motive
criteria
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
著名作家巴金一生翻译甚丰,而且对翻译形成了自己比较独特的见解。巴金的翻译思想深受其个人文学创作思想的影响,从某种程度而言,他的翻译思想就是文学创作理论的演化,具体表现为:突出译者个人的风格、强调译者的创造性、重视读者的反应、关心译著的社会和政治效益及实现译文情感的传递。
其他文献
不同减压术式治疗腰椎管狭窄的效果观察
目的:探究腰椎管狭窄患者采用不同减压术式治疗的方法和效果。方法选取2013年4月~2014年12月收治的33例腰椎管狭窄患者进行治疗,随机分组,实验组19例患者选择有限椎板切除椎管的
期刊
腰椎管狭窄
全椎板切除椎间融合内固定术
有限椎板切除椎管减压术
Lumbar spinal stenosis
Laminectomy of interbody
论服务型政府体系的构建与创新
建设服务型政府是我国深化行政体制改革的必然趋势,而构建服务型政府体系为此提供了一个可循路径.有较大的实践意义一本文首先分析了构建服务型政府体系的意义,其次论述了服务型
期刊
服务型政府体系
构建
创新
service-oriented government system
establishment
innovation
自由:《西游记》主题新说
自由:《西游记》主题新说竺洪波探求《西游记》的主题决非易事。自《西游记》问世以来约四百年间,历代研究者对其主题的探求可谓多矣!仅据鲁迅《中国小说史略》所举:“或云劝学,或
期刊
《西游记》主题
生命自由
精神自由
作品主题
审美文化
生命本体
神魔小说
宗教文化
唐僧取经
大闹天宫
贻贝液化蛋白饲料研究报告
<正> 贻贝(Mytilus edulis)是重要的经济贝类之一。产量高,贝壳薄,出肉率高,在海水中具有密集生长的能力,适应环境能力强,是山东、辽宁等省海水养殖的重要对象。贻贝的营养价
期刊
蛋白饲料
贻贝
液化蛋白
贝壳利用
下料坑环形吸尘罩
<正> 在饲料厂通风除尘系统中,下料坑除尘耗用的空气量很大。下料坑吸尘罩结构造型恰当与否,对减少吸尘空气耗用量、防止灰尘外溢,保持操作环境卫生,均有直接影响。为使适量
期刊
饲料厂
下料坑
吸尘罩
除尘设备
试论邓小平同志富民思想几要点
【正】发展经济,提高人民生活水平,实现共同富裕,是邓小平建设有中国特色社会主义理论的重要议题。要坚持社会主义原则,实现社会主义小康社会,学习小平同志的富民思想,掌握其
期刊
社会主义
富民思想
资本主义
邓小平建设有中国特色社会主义理论
邓小平同志
发展生产力
社会发展
实现共同富裕
发展经济
经济发展
我国住房抵押贷款证券化的必要性和可行性分析
随着我国房地产业的高速发展和单一的房地产银行融资手段,我国商业银行住房抵押贷款余额占其贷款余额的比重越来越高,从而使得我国商业银行面临的金融风险越来越大,而且单一
期刊
住房抵押贷款
证券化
金融风险
投资需求
real estate mortgage
securitization
decentralization of r
试论安子介汉字思想在应用语言学上的意义
【正】 一 汉字作为记录汉语的书写符号体系,不仅适合汉语的特点,而且负载着博大精深的汉文化。汉字系统本身,也有其自身的规律,因而有别于世界其他文字。由于汉字具有源远流
期刊
汉字学习
安子介
应用语言学
汉字教学
部首
汉语的特点
对外汉语教学
教学方法
切除法
编码法
高效锤片研究
<正> 锤片的种类很多,为了制造和使用方便,国内外一般都采用矩形锤片,其材质有45、A3、65Mn以及其它合金钢等。不同材质锤片的使用寿命及工效有很大差异。我国用65Mn钢制造的
期刊
饲料
加工机械
粉碎机
锤片
亚硝酸根桥联双核铜(Ⅱ)配合物的合成与磁性
以亚硝酸根为桥联配体,端接1,10-邻菲哆啉(1,10-phen),合成的配合物[Cu2(L)4(NO2)2](ClO4)2·2C2H5OH通过采用元素分析、摩尔电导、红外光谱以及电子光谱等手段,推测此配
期刊
亚硝酸根桥
反铁磁交换作用
双核铜(Ⅱ)配合物
NO_2~— bridge
antiferromagnetic exchange
binuclear cop
与本文相关的学术论文