论文部分内容阅读
被动句在英语中广泛应用,尤其在新闻报道和科技文献中使用更为普遍.被动句的翻译有多种方法,总的说来,可归类为两种最基本的方法,即译成被动句和译成汉语主动句.
被动句式的翻译
【摘 要】
：
被动句在英语中广泛应用,尤其在新闻报道和科技文献中使用更为普遍.被动句的翻译有多种方法,总的说来,可归类为两种最基本的方法,即译成被动句和译成汉语主动句.
【机 构】
：
河南省经济贸易学校
【出 处】
：
黄河科技大学学报
【发表日期】
：
2004年2期
其他文献
降耗对策及其相关分析天津市政五公司及锁林国家压缩基建投资规激，给送市增有较急势仍无根本变化，基建材料及与之有关联的生合资料的雷兹收缩，使施工典业的外孵只躲发生了剧烈变
杜威的教育目的观具有内在性、动态性、现时性、个人与社会的统一性等特点,但他也在某种程度上忽视了外在性、抽象性、永恒性的作用.杜威教育目的观的现实意义主要有:注重激
摘要：以2年生烟富3／M拍／平邑甜茶幼树为试材，研究了不同施氮水平对苹果矮化中间砧幼树当年及翌年15N吸收、利用和分配的影响。结果表明，适量施氮肥利于幼树生长和氮肥利用率的提高
西方自然主义对中国新时期的文学是有影响的.'新写实小说'、'新体验小说'和纪实文学清楚地显示着自然主义色彩,具体表现在强调录写、崇尚实证、反对典型化、
<正> 患者,男性,48岁。患高血压10年,于1994年3月患脑梗塞,历次查ECG正常。近1个月服用当地偏方乌头泡酒治疗脑梗塞后遗症,每次口服药酒100ml。现因心慌、胸闷、恶心来我院急
【正】 由西北民族学院副教授郝天魁主编,宁夏人民出版社出版的《行政管理学》已经同广大读者见面了。这是我省第一部有关这方面的大专教材,是一个开创性的工作。行政管理学,
一、讨论的必要性人们设计了各种各样的指标,来评价投资项目的经济效益,如内部收益率(IRR)、净现值(NPV)、投资回收期(P_t)……等等。以便研究投资项目的经济可行性问题。在
有不少餐饮店开在居民楼下或旁边,于是餐饮油烟排放成为市民投诉的热点、难点问题,特别是住房商品化后,矛盾更加突出。 为贯彻《中华人民共和国环境保护法》和《中华人民共和
<正> 台湾“行政院环保署”为了推动“可回收、低污染、省资源”的环保产:品观念,并倡导绿色消费,鼓励消费者选用印有环保标章的产品,从1992年起制订了“行政院环境保护署环