汉语与英语在语法上的差别

来源 :神州 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tshanyf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】这里有两首”诗”,我想通过这两首”诗”的比较,来体现出汉语与英语在语法上的区别。天净沙·秋思Rain马致远R.L.Stevenson,枯藤老树昏鸦。Rainis fallingallaround,小桥流水人家。It falls onfieldandtree,古道西风瘦马。It rains ontheumbrella here,夕阳西下,Andontheshipsatsea.断肠人在天涯。王国维在《人间词话》中说:“精品,不可不读;美文,不可不品。一首《秋思》,心中隐隐作痛,悲泪欲出。”正是
其他文献
芭芭拉·克鲁格是当代美国极具先锋性的著名艺术家。她的作品将大胆、醒目而极具挑衅性的语言与主流印刷媒体的图片相互融合,具有极强的辨识度和冲击力。克鲁格以独具特色的
本文针对九江发电厂#3机凝汽器运行性能差展开了原因分析,阐明了凝汽器改造的必要性,提出了改造方案、目标和技术措施,叙述了施工主要内容,分析了凝汽器改造后取得的效果。
抽象语义表示到文本(AMR-to-Text)的生成任务是给定AMR图,生成相同意义表示的文本。可以把此任务当成一个从源端AMR图到目标端句子的翻译任务。然而,传统的序列到序列(seq2se
本文列举了十余年来美术高考持续火爆给艺术教育、艺术事业带来的负面影响,呼吁广大教育部门和教育者以普及美育、培养真正的艺术人才为出发点,遵守教育规律,杜绝投机取巧,并
目前,我国的“智慧城市”运动在各级政府的强力推动下,风起云涌、快速发展,已经成为国家层面的重大创新、驱动经济转型和引领新型城镇化发展的实施战略.在智慧城市建设中,几
“借、阅、咨询一体化”服务将借还、阅览、导读。参考咨询等多种服务,集中成一体的服务模式,它的优势,提高文献利用率,方便读者。降低成本,节省借阅时间,拓展深化信息服务。
本文从运行和设计两方面就变压器近区短路对变压器的危害,如何防止变压器近区短路提出防范措施;对变压器抗短路能力不足的原因进行了分析并提出了提高变压器抗短路能力的措施。
4月25日~29日,在纪念“5.12”大地震一周年之际,由中国岩石力学与工程学会主办的、以“5·12汶川大地震及山区岩土工程建设中减灾防灾”为主题的“纪念汶川地震一周年抗震减
为了控制注水系统的腐蚀、稳定水质,国内一些油田采用了在污水处理过程中加入石灰水,提高污水pH值和去除铁离子的水处理技术,但同时也会产生大量的含油碳酸钙污泥,对环境造成污染
目的探讨三镜联合治疗胆囊结石合并胆管结石的临床应用价值。方法回顾性分析78例三镜联合治疗胆囊结石合并胆管结石的临床病例资料。结果78例患者成功进行三镜联合治疗,术后少