论文部分内容阅读
1997年12月4日,在阳光之城那不勒斯,联合国教科文组织世界遗产委员会举行的第二十一次会议上,中国有两座古城被正式列入《世界文化遗产名录》,一座是宋末元初建的少数民族风格的古城丽江,另一座是明朝初年建的汉民族风格的平遥县城。它们像两颗璀璨的明珠,闪耀在中华大地,成为游客朝圣历史遗迹的一个理想去处。我先后去过丽江两次,唯独处于中国西部山西中部的平遥一直无缘光顾。2014年6月,我终于完成一个夙愿,与几位友人来到了平遥。
On December 4, 1997, in the sunshine city of Naples, the UNESCO World Heritage Committee held its twenty-first meeting, two ancient cities in China were officially listed in the “World Cultural Heritage List,” one is the end of the Song Dynasty The early construction of the ethnic style of the ancient city of Lijiang, the other is the early Ming Dynasty built in the Han nationality style of Pingyao county. They are like two bright pearl, shining in the vast land of China, as tourists pilgrimage historical sites an ideal place. I have been to Lijiang twice, except in Pingyao, Shanxi Province, western China has been patronized. In June 2014, I finally completed a long-cherished wish and came to Pingyao with several friends.