论文部分内容阅读
社会语言学研究语言变体,语言变体包刮与使用者相关的语言变体——方言和与用途相关的语言变体——语域。《简·爱》中的译例分析表明,语言变体是文本风格的有机组成部分。译者应根据英汉两种语言不同的特点力求译文的语言变体与原文的语言变体功能相当。
《简·爱》中的语言变体及其翻译
【摘 要】
：
社会语言学研究语言变体,语言变体包刮与使用者相关的语言变体——方言和与用途相关的语言变体——语域。《简·爱》中的译例分析表明,语言变体是文本风格的有机组成部分。译
【机 构】
：
韩山师范学院外语系,
【出 处】
：
乐山师范学院学报
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
地震遗址遗迹旅游作为一种新的旅游形式在四川蓬勃发展。文章首先对地震重灾区汶川县水磨古镇旅游业发展现状进行介绍,在现场调查的基础上总结分析了制约水磨古镇旅游持续发
当今世界,科学技术门类繁多,新知识和新技术层出不穷,日新月异,本文概括地提出了当今科学技术的五大发展趋势与五大特点,以便读者从宏观角度加深对科学技术发展状况的了解。
<正>我国经济正在向形态更高级、分工更复杂、结构更合理的阶段演化,经济发展进入新常态时期,依靠促改革调结构,坚持不懈推动经济发展提质增效升级,努力做到调速不减势、量增
<正> 关于中國資本主义萌芽的問題,史学界过去还很少有人作过專門的研究。最早的,如侯外廬先生在其所著"中國近世学術思想史"(按此書經修訂后,改名"中國早期啟蒙思想史",即由
<正> 公元一二○六年,蒙古的统治阶级在成吉思汗的领导下,建起了本族政权—蒙古王朝。一二三四年,宋蒙联军灭金,从此,蒙古统治了整个北方。一二七一年,把国号“蒙古”改为“
"营改增"政策是近几年我国出台的具有代表性的政策之一,是我国税收改革的主要体现,符合社会发展需求,适应时代潮流,影响着企业的发展,关系到企业的综合竞争力,研究"营改增"对
目的 探讨无偿献血者不良反应发生的原因及防护措施。方法 对献血不良反应进行现场救护与记录。结果 本次调查显示,无偿献血者不良反应发生率为1.72％(276/16003),分析原因主要
全面介绍并分析了北京蟹岛生态农业度假村的循环经济模式。蟹岛度假村以农业废弃物处理和污水资源化利用为纽带,通过沼气工程,把清洁生产、粪污处理、有机食品生产、生态观光