【摘 要】
：
摘要：翻译是一种语言之间特定意义相互表达的综合实践性活动。它要求在相应的翻译理论指导下进行大量的实践，从而在实践的基础上使理论得以完善和发展。本文笔者在攻读英语笔译硕士生学习期间，参加环球网娱乐版块的英译汉实践，因此本文旨在展示中国学者黄忠廉教授所创立的变译理论在娱乐新闻编译实践中应用，并结合娱乐新闻的自身特征，总结出娱乐新闻编译的一般性原则。 关键词：变译理论；娱乐新闻；编译 中图分类号：H
【机 构】
：
陕西能源职业技术学院基础一部 陕西 咸阳 712000
论文部分内容阅读
翻译是一种语言之间特定意义相互表达的综合实践性活动。它要求在相应的翻译理论指导下进行大量的实践，从而在实践的基础上使理论得以完善和发展。本文笔者在攻读英语笔译硕士生学习期间，参加环球网娱乐版块的英译汉实践，因此本文旨在展示中国学者黄忠廉教授所创立的变译理论在娱乐新闻编译实践中应用，并结合娱乐新闻的自身特征，总结出娱乐新闻编译的一般性原则。
其他文献
中图分类号：G633.3 一、教授《唐诗宋词元散曲选读》的一些思考 这本书基本上在高二年级使用，集中的将唐宋元三个时期比较有代表性的诗人及其作品展示给学生。从目录中可以看出，（见文后附录一）三个单元的基本教学，都分为基本阅读和拓展阅读两个部分，基本阅读以诗人为线索，拓展阅读则以诗歌题材为分类标准。但是在教学的过程中，发觉这样的排版固然有其合理之处，但是就阅读能力提高方面显然不能做到专攻一类。以
汉语国际推广事业已经提升到国家发展战略的高度，在对外汉语教学学科中，学院资料室专业化系统化建设势必发挥越来越重要的作用。为此，学院资料室应采取一些有利应对措施，加强资料
中图分类号：G633.34 一、课题研究的背景： 《语文课程标准》（2013）指出，“语文课程资源包括课堂教学资源和课外学习资源，例如：教科书、教学挂图、工具书、其他图书、报刊，……等等。自然风光、文物古迹、风俗民情，国内外的重要事件，学生的家庭生活，以及日常生活话题等也都可以成为语文课程的资源。”“语文教师应高度重视课程资源的开发与利用，创造性地开展各类活动，增强学生在各种场合学语文、用语文
摘要：追求自由一直以来是人类的崇高理想和价值动因。对于自由的不同回答也就产生了不同的自由观。在马克思的唯物主义，政治经济学和科学社会主义中，自由究竟意味着什么，它的实现途径又是什么，这些问题的澄清对于深入理解马克思主义并以此在现实中寻求自由的实现有着重要的意义。 关键词：马克思；自由观；唯物主义；政治经济学；科学社会主义 中图分类号：B0-0 马克思主义作为一种科学，它的一部分内容会随着时间
美国学者埃伦·迪萨纳亚克在人类高度文明的后工业社会中张扬“物种中心主义”学说,以原质达尔文主义为立论基础,力图建构一种艺术达尔文主义学说,将艺术和审美行为视作“人
摘 要：《唐三藏西游释厄传》，简称《西游释厄传》，是《西游记》简本之一，书中含有大量疑问句，且种类丰富，但至今尚未有学者对其进行详细的研究，本文旨在对其中“何”系特指询问句进行研究，以此窥知一二。 关键词：唐三藏西游释厄传；何；疑问句；特指询问句 中图分类号：I06 《唐三藏西游释厄传》，简称《西游释厄传》，是《西游记》简本之一。《西游释厄传》含有大量疑问句，其中询问句所占比例最大，而在询问
感受、感动,感染、感奋……纵观《楚天都市报》2004年国庆报道,武汉蔡甸新屋村读者杜伟来信说:“《你我陌生的新武汉》系列报道,看后令人备受鼓舞。没有想到我们生活的这座城
中图分类号：K812 “圆形批评”观念是贯穿王先霈近20年来文学批评学思想始终的一个核心概念。其正式提出是在1992年的《建设“圆形”的文学批评》一文中，王先霈指出：“相对于以偏取胜的孤立的、僵硬的、片面的、直线型思维支配下的文学批评，相对于片断直感的、缺乏确定内涵的散点型思维支配下的文学批评，我们期盼的是感性与理性融合的、适合文学审美特性的文学批评，我们称之为圆形批评。”[3]但圆形批评观念的
中图分类号：F222.3 自从改革开放以来，市场经济不断深入发展，进而促进了我国金融体制也在不断发生深刻变化。特别是加入世贸组织以后，我们所面临的金融风险也越来越大，这是金融风险相互传递带来的结果。因此，我们不能不应对挑战，构建一种稳健的金融体系。 第一，正确认识金融稳健统计的价值。 上个世界90年代以来，金融风暴极大的危害了全球经济体系，这是有目共睹的。随之而来的，是金融业的全球化以及不断
【摘要】完整的石墨烯具有良好的导电、吸附等性能，在很多领域都得到了广泛应用。本文我们将对石墨烯最新的制备技术进行论述，同时就其对甲苯和乙酸乙酯的吸附性能问题做出探究。 【关键词】石墨烯；吸附性；制备；甲苯；乙酸乙酯 中图分类号：K826.13 一、石墨烯结构及性质简述 石墨烯是由sp2杂化的碳原子排列成蜂窝状晶格结构得到的单层二维材料，厚度只有0.3554nm，这种严格的二维结构使石墨烯展