论文部分内容阅读
“浇头”一词，起于何时，很难再究，通常解释是苏州的“面浇头”，套用自北方的“盖浇饭”，即将佐餐莱卤浇于主食之上。但我家老辈人中，却曾有过另解，苏州的“浇头”应该算作是“桥头”的谐音。面熟捞出，掼两掼，将面卷紧，放入汤碗中，捞面师傅的笊篱犹如是座“桥”。面入碗中，师傅必以长筷挑起翻盖成型，行话中称此为“搭桥”，撩成后，如鲫鱼之脊，更如拱桥在水，端上桌，桥上的“浇”更像是桥上的“头”。所以在苏州，只有“过桥面”而从未有“盖浇面”之说，道理也就在此。听着有些像戏言，不过我还是觉得蛮有些道理的。