论文部分内容阅读
关国商务部2004年3月25日发表报告说,去年第四季度美国经济增长速度按年率计算最终确定为4.1%,与今年2月公布的数字相同,但高于今年1月公布的4%。报告还显示,去年第四季度,约占美国经济活动三分之二的个人消费开支增长3.2%,增幅低于去年第三季度的6.9%;企业非住房固定投资增长10.9%,低于第三季度12.8%的增幅;商品和服务出口增长20.5%,高于第三季度的9.9%;进口增长16.4%,大大高于第三季度的0.8%。去年第三季度美国的经济增长率高达8.2%,创20年来的最高纪录。
According to a report released by the Department of Commerce on March 25, 2004, the U.S. economy grew at a rate of 4.1% in the fourth quarter of last year, the same as the figures released in February this year but higher than the 4% announced in January this year. . The report also showed that in the fourth quarter of last year, personal consumer spending, which accounted for about two-thirds of U.S. economic activity, increased by 3.2%, down from 6.9% in the third quarter of last year. Fixed non-residential investment in enterprises increased by 10.9% Quarterly 12.8% growth; Exports of goods and services increased by 20.5%, higher than the 9.9% in the third quarter; Imports increased by 16.4%, much higher than the 0.8% in the third quarter. In the third quarter of last year, the U.S. economy grew at an annual rate of 8.2%, the highest in 20 years.