论文部分内容阅读
据海关统计,今年上半年对欧共体的进出口贸易总值101.8亿美元,占我国全部贸易总额的13.1％,居第四位。其中,出口47.4亿美元,增长46.9％;进口54.4亿美元,增长33.7％。在欧共体成员国中,德国是我国的最大贸易伙伴,上半年贸易额为39.1亿美元。其中,出口6.1亿美元,增长58.3％;进口23亿美元,增长56.2％。对德国出口的大类商品主要是化学工业及其相关工业的产品,纺织原料及纺织品,电气设备及零件和音响设备;从德
According to customs statistics, the total import and export trade value of the European Community in the first half of this year was US$ 10.18 billion, accounting for 13.1% of China’s total trade volume, ranking fourth. Among them, exports were US$7.44 billion, up 46.9%; imports were US$5.44 billion, up 33.7%. Among the member states of the European Community, Germany is China’s largest trading partner and its trade volume in the first half of the year was US$3.91 billion. Among them, exports were 610 million U.S. dollars, an increase of 58.3%; imports were 2.3 billion U.S. dollars, an increase of 56.2%. The major categories of goods exported to Germany are mainly the products of the chemical industry and related industries, textile raw materials and textiles, electrical equipment and parts and audio equipment;