论文部分内容阅读
【正】 掐指算来,虽然自己从事中译英已历时13载,译出的文字(以中文字数计)也超过百万字,然而每每触及中译英仍觉难矣！不能轻率马虎,而应慎之！再慎之！1984年底,承接化工部外事局推荐和委托的、翻译巴基斯坦锌钡
得作者之志 为外人所接受
【摘 要】
：
【正】 掐指算来,虽然自己从事中译英已历时13载,译出的文字(以中文字数计)也超过百万字,然而每每触及中译英仍觉难矣！不能轻率马虎,而应慎之！再慎之！1984年底,承接化工部外事局
【机 构】
：
化工部长沙化学矿山设计研究院
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1993年4期
其他文献
从上世纪初到本世纪是中国的造物艺术从传统的手工业生产向现代化生产转化的过程,在简短的百年发展史上,走了图案——工艺美术——设计艺术三个阶段。在中国造物艺术角度转换
目的探讨应用改良的关节镜下带垫片的空心螺钉内固定技术治疗儿童膝关节前交叉韧带（anterior cruciate ligament，ACL）胫骨止点撕脱性骨折的术后5年疗效。方法2000年3月至2003年1
在新时代背景下,为了发展现代职业教育,国家教育部对高等学校实行分类管理,引导部分地方院校进行转型发展。专业系作为转型高校的基层组织,面临着人才培养模式的改革等问题。
论中国科技翻译的“四化”建设杨柳科学是潜在的生产力，它通过教育和技术等途径转化为直接的乃至最重要的生产力，即第一生产力，进而推动经济社会向前发展。自然辩证法的这一科学
从根本上解决了机床在加工大而高的工件时无法拉取附件的难题,从而实现了在车床一次装卡的情况下,能够完成多种加工工序。
缩合连接代词ＷＨＡＴ的用法和译法项志强（合肥工业大学）一、“缩合连接代词”术语解释在英语中ｗｈａｔ引出的名词从句有两种类型，一种是疑问型（例１），另一种是陈述型（例２、３）。例如：１．Ｔｈｅｈｒｓｔｌａｗｏｆｍｏｔｉｏｎｔｅｌｌｓｗｈａｔｆｏｒｃｅｉ...
目的探讨膝关节外侧盘状半月板的关节镜手术治疗效果和早期治疗的必要性。方法对29例31膝外侧盘状半月板患者的临床表现特点进行总结并进行关节镜下治疗。其中27膝行盘状半月
针对应用于航空航天和船舶行业中的半开式离心叶轮,提出了利用UG软件进行半开式离心叶轮计算机辅助设计与制造的方法,包括叶轮造型、刀具路径规划、后置处理以及在UG环境和Ve
目的以固相合成法合成穿膜肽TAT，并对合成产物进行活性评价。方法采用N^a-芴甲氧羰基（fluorenyl-methyloxyloxycarbonyl，FMOC）作为α-氨基的保护基，以逐个延伸的固相合成法合成穿