切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
旅游景点名称英译中的语境制约及应对策略
旅游景点名称英译中的语境制约及应对策略
来源 :广西社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangwilly
【摘 要】
:
语境即语言所处的环境。语境是翻译的基础,翻译取决于语境。旅游景点名称作为一种特殊的语境,它既有一般语境所具有的因素,又有景观语境和旅游者语境的特点。其翻译不但受景
【作 者】
:
陈凌燕
傅广生
【机 构】
:
桂林工学院外语系; 桂林工学院外语系 广西桂林541004; 广西桂林541004;
【出 处】
:
广西社会科学
【发表日期】
:
2006年11期
【关键词】
:
语境
旅游景点
翻译
语境制约
语境适应
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语境即语言所处的环境。语境是翻译的基础,翻译取决于语境。旅游景点名称作为一种特殊的语境,它既有一般语境所具有的因素,又有景观语境和旅游者语境的特点。其翻译不但受景观语境和旅游者语境的制约,而且还受翻译语境的制约。因此,翻译旅游景点名称时应适应宏观语境和微观语境。
其他文献
供应链管理环境下我国中小型第三方物流企业运营解决方案
通过对目前我国中小型第三方物流企业市场现状的分析,从供应链一体化的角度,阐明了提高企业营运竞争力的重要性,并试探性地提出了有关我国中小型第三方物流企业如何在营运层
期刊
第三方物流
供应链一体化
中小型第三方物流企业
营运竞争力
(JIT)配送
饲料中添加水解鱼蛋白对半滑舌鳎稚鱼生长及生理生化指标的影响
试验研究了饲料中添加不同水平(0%、20%、40%和60%)的水解鱼蛋白(Fish potein hdrolysate,FPH)对半滑舌鳎(Cynoglossus semilaevis Günther)稚鱼生长及生理生化指标的影响。
期刊
水解鱼蛋白
半滑舌鳎稚鱼
消化酶
碱性磷酸酶
肠道组织
爆发性肝炎小鼠中髓系衍生抑制性细胞对NK细胞活性影响的研究
爆发性肝炎发病迅速,病情重,死亡率高,是目前医学难题之一。机体的免疫应答异常是其特征,人体免疫系统功能的变化与肝炎的发生、发展和预后有着密切的联系。肝脏中含有大量参
学位
爆发性肝炎
髓系衍生抑制性细胞
NK细胞
NKG2D
中国梦 教育梦 我心中的梦
<正>什么是梦想?梦想是我们对未来生活的期待,我们希望拥有什么东西,想做成什么事,想成为什么样的人,它涵盖的范围很广。什么是"中国梦"?习近平总书记在十八大报告中强调:"我
期刊
教育梦
接班人
共产主义
栋梁之材
长线理论
基于概率论教学的方法研究
概率论是研究和揭示自然界与人类社会随机现象的一门学科,也是近代数学的重要组成部分,财经类专业的学生对于概率论的学习尤为重要。本文结合这门课程的特点,总结和探讨了概
期刊
概率论
历史
教学改革
多媒体教学
实时操作系统μC/OS-Ⅱ在DSP TMS320LF2407A上的移植、裁剪及应用
介绍了V2.76版μC/OS.Ⅱ的新功能和工作原理以及DSP芯片TMS320LF2407A的特点,给出了将斗C/OS.Ⅱ裁剪后移植到TMS320LF2407A的方法。在系统创建并运行多任务,测试了移植后的代码,实现
期刊
实时多任务操作系统
裁剪
移植
TMS320LF2407A
DSP
结直肠癌新辅助治疗疗效的评价标准
<正>结直肠癌是最常见的消化道恶性肿瘤之一,严重威胁人类健康。根据其不同分型及分期,有效的治疗手段包括手术治疗、放射治疗、化学治疗、介入治疗、生物治疗、肿瘤热疗、中
期刊
结直肠癌
新辅助治疗
帮助孩子克服羞怯感
<正>不要暗示:"我儿子怕羞""我女儿是我们家最胆小的一个""他是一个胆小鬼"等语言只能起到副作用,会令孩子害怕做事或做错事。多鼓励:羞怯的孩子总是从别人那里或自己潜意识
期刊
羞怯感
怎样在外企招聘中脱颖而出
期刊
联合利华
兴趣爱好
“做一个讲诚信的人”教学设计
<正>一、教学内容湖南师大版《思想品德》七年级下册第四单元"诚信为本:第三节"做一个讲诚信的人"。二、设计理念坚持贴近学生、贴近生活、贴近实际的原则,遵循学生心理、认
期刊
情感态度价值观目标
教学设计
与本文相关的学术论文