【摘 要】
：
历史上,汉语汉字承载着博大精深的汉文化东传朝鲜、日本,南被越南,对域外三国语言文字产生了深刻的影响;至今三国语言中仍保留了大量的汉语词汇,有的学者称之为汉借语(Sino-x
【机 构】
：
中国人民解放军洛阳外国语学院越语教研室
论文部分内容阅读
历史上,汉语汉字承载着博大精深的汉文化东传朝鲜、日本,南被越南,对域外三国语言文字产生了深刻的影响;至今三国语言中仍保留了大量的汉语词汇,有的学者称之为汉借语(Sino-xenic)或汉语的“域外方言”(包括汉朝语、汉日语和汉越语).三国都曾经以汉字为原料,创造了本民族的“汉字式文字”(日本的假名、朝鲜的吏读、越南的字喃),这些“汉字式文字”,有的至今仍在使用,有的已经泯灭,成为古文字.三国之中,受汉语汉字影响之最深者,当首推越南,据统计,越南语中的汉语借词约占其词汇总数的60%,在某些领域,这一比例甚至
其他文献
【正】济南市人民政府文件济政发[2010]11号各县(市)、区人民政府,市政府各部门:为进一步推动全市安全生产工作重心下移、关口前移,提升基层基础工作质量,根据《山东省人民政
关于习语研究存在非建构观、建构观和混合观.非建构观认为习语在句法和语义上是整词表征的.建构观认为习语词素表征对整词表征作出贡献.目前认知心理语言学派认为,习语本身的
【正】多年来,在市委、市政府和市政公用局党委的正确领导下,济南水业集团按照"以民生为先,以服务为本"的原则,致力于让泉城市民喝上"放心水、明白水、满意水",立足于供好水
随着城市化进程的不断加快，区域空间一体化已成为城市发展的方向，构建都市体育圈成为必然趋势。文章在分析都市体育圈城市规划的基础上，运用文献资料法和逻辑分析法探讨了都市体
【正】济政发[2011]25号各县(市)、区人民政府,市政府各部门:为进一步提高我市城镇居民基本医疗保险保障水平,满足城镇居民基本医疗保障需求,根据国家、省有关规定和《济南市
丁朝建立之前,越南主要是使用中国钱币.从10世纪中叶到19世纪初叶的近千年间,除了封建朝廷铸行钱币外,同时还有外国钱币在越南流通;这种状况继续存在于尔后法国殖民统治时期.
【正】济南市人民政府令第237号《济南市人民政府关于废止〈济南市人民政府关于地方法规制定程序的规定〉等13件政府规章的决定》已经2010年4月2日市政府第48次常务会议审议
为提高插入删节信道下反转级联水印码（Reverse Concatenated Watermark Code）的译码性能,本文设计了一种反转级联水印码的硬判决迭代译码方案。该方案在反转级联水印码内译码器
10月16日,泰国朱拉隆功大学政治系教授、朱拉隆功大学亚洲研究所顾问强·提拉逸博士一行在省社会科学院与我所研究人员座谈。我所原所长陈吕范研究员、所长贺圣达研究员