论文部分内容阅读
我在巴黎生活了七年有余。来到巴黎之前,总是听广播或者电视里提到一个词——左岸香颂。那时候对这个词没有任何的概念,不知道什么是左岸,也不知道什么是香颂。巴黎说来说去离不开塞纳河,所谓的左岸,指的是巴黎塞纳河以南的区域,它从西南角穿过城市的中心地带,又从东南角延伸出去,对这座城市来说起着脊梁骨的作用。紧靠左岸的五、六、七区,向来是文人墨客的集散地。还记得《午夜巴黎》里Gil每每午夜撞钟后迎来老爷车的场景么,没错,那就是左岸。既然用了一个些些拿劲的词开篇,那么就继续端着这股风雅劲,说说左岸的吃喝吧。不靠左食肉,不靠右食素,云淡风轻的那种。
I have lived in Paris for more than seven years. Before coming to Paris, always listen to the radio or television to mention a word - the left bank of Hong Chung. At that time, there was no concept of the word, I did not know what was left bank, nor did I know what was chanson. Paris can not be separated from the Seine, the so-called left bank refers to the area south of the Seine in Paris, which runs through the center of the city from the southwest corner and extends from the south-east corner for the city Play the backbone of the role. Close to the left bank of the five, six, seven districts, has always been a gathering of literati. Remember “Midnight Paris” in Gil every midnight crashes ushered in the classic car scene what is right, that is the left bank. Since I started with a little more energetic words, then continue to carry this style elegant, talk about the left bank to eat and drink it. Do not rely on left meat, do not rely on the right vegetarian, clear the kind of cloudiness.