论文部分内容阅读
【摘要】综观海明威的的文学创作,美国现代文学大师的称号对于海明威无疑是当之无愧的。作为第一次世界大战的幸存者,他把自己的战争经历融进了自己的文学创作,以敏锐的洞察力把握住时代的脉搏,成为身心都受到创作一代人的代言人。正因为如此,战争和死亡在他的创作主题中占据重要的地位。
【关键词】哈里;死亡;雪
【中图分类号】I106【文献标识码】A
【文章编号】1007-4309(2012)01-0048-1.5
死亡是人类最终的,其实也是必然的命运归宿。在海明威的眼里,世界本来就是一个险象丛生,没有出路也没有希望的森林,而死神躲在每一棵树后窥视着,随时都有可能轻而易举地夺去你的生命。死亡不管你是否愿意或者多么恐俱和无奈,终将如期降临到每一个人身上。作为生命、希望和一切的终结,死亡具有压倒一切的意义这当然也是《乞力马扎罗的雪》里死亡最重要的一个意义,海明威旨在揭示人类命运不可避免的悲剧性。
《乞力马扎罗的雪》的主人公哈里是一个在金钱物质社会中迷失了自我的人,他参加过战争,他死里逃生,他痛恨自己现在所过的生活:“因为弃而不用,因为出卖了自己,也出卖了自己所信仰的一切。因为酗酒过度而磨钝了敏锐的感觉,因为懒散。因为怠惰,因为势利,因为傲慢与偏见,因为其他种种缘故,他毁了自己的才能”。
他试图寻找丢失的自我,当他身陷另一个国度,眼睛所及之处,充满金钱的诱惑,追逐女人,迷失在情欲之中,用谎言对待感情,拿赌博作为生活的消遣……审视正在扮演自己所鄙视的角色的自己,哈利认为“非洲是他一生最佳时期中感到最幸福的地方”他带着情人(一个在哈里认为有的是该死的钱的女人)去旅行狩猎,他以为这样或许就能把心灵的脂肪去掉,就像一个拳击手,为了消耗体内的脂肪,到山里干活和训练一样。
小说中的女主人公海伦,是一个富家女,她有孩子,离过婚,有过情人,可是她有钱所以哈里和她在一起。记得波伏娃在《第二性》这样总结女人:“女人不是天生的,女人是变成的”。海伦有过极其丰富的感情生活经历,在磨砺中她爱上哈里,她放弃一切追随着他的脚步,她说属于自己的一切也都属于她爱的哈里,她是个温柔的充满情爱的女人,她对哈里的爱伟大美好,做爱人尽职尽责,更像个母亲一样陪伴在这个即将成为死人的哈里身边,用女人特有的母性爱安抚着哈里的不安,而哈里作为一个男人,他是矛盾的,他恨海伦是个富家女,可又要用假情假意伪装自己生活在海伦的世界,他一面用刻薄的语言伤害海伦,一面又觉得“她确实对他非常好。今天下午他对她太狠心,也太不公平了。她是个好女人,确实了不起。”
以为一切都会好起来的哈里,以为在这次旅行之后会找回自我的哈里,怎么也不会想到死亡,不会想到自己将不久于人世,小小的擦伤,导致生坏疽,躺在病榻上,等待救援的哈里,意识到死神的脚步正在一步步逼近。最初想到的死亡暗号的是那几只大鸟,它们落在地上,用怪异的眼神看着哈里,还有鬣狗不断的出现,这些以死尸为食的动物,它们猎到了自己的猎物,它们在哈里身上嗅到了死亡的气息,它们就这么静静的守侯着,亲眼见证着自己的美味如何死去。这就是海明威的高妙之处,让一个好端端的人突然地逼近死亡,让整个小说充满死亡的气息,让读者心灵为之一颤。
内心焦躁挣扎矛盾的即将逝者,他用过激的话语和情人争吵,不惜伤害她,因为他预感到那接他治疗的飞机不会出现,他恨能够健康的活着的一切,并希望用毁灭一切来让自己活下去。他不断挣扎着,因为不想这样死去,在这个已初步找回自我的时候,这个涤荡他心灵污浊的地方,他还有很多东西要写,很多观察过的人们微妙的变化等他去写,可是他却写不成了。凸显出人类面对现实的脆弱,对待死亡的恐惧心情。有位哲人曾说过:人不应当害怕死亡,他所应害怕的是未曾真正地生活。而哈里正是一个还未真正享受过生活的美好的人。
哈里在苦痛与挣扎中不断的回忆过往的生活,五个小部分的回忆,写到五种死亡:乞力马扎罗山巅美丽姑娘的死,情欲糜烂的夜晚第一次看见死人,特里贝客店主人的上吊,以及战争中挂在铁丝网上流出肠子求他杀掉自己的军官的死。这些哈利的回忆正是作家本人的回忆,作家经历过一战,他明白战场上的种种死亡更具代表性。
合理也经历过战争,可是哈里留恋人世,他绝没想过自己会因为小小的擦伤而丢掉性命,在垂死挣扎的边缘梦幻般登上乞力马扎罗的山巅,这也正是哈里不想死亡,对现实世界的一种不舍。晚年的海明威才思枯竭,灵感久久不能唤起,病痛折磨,最后致使他扣动扳机向自己的喉咙开枪,哈里之死虽不能说是作家对未来自己死亡的预见,但也恰如其分地表达出作家对于死亡的深刻诠释。正如张爱玲笔下多少怨女对爱情的忠贞,而最后都幻化为悲剧,而这戏剧性的悲剧也曾在作家张爱玲本人身上上演一样。海明威对死亡的认知一直是看不起自杀的,晚年的自己却死在自己手上,无疑是重演张爱玲式的悲剧。
面对死亡的人,心理上会有一系列的变化。从最初的恐惧到最后的无所畏惧,也许是肉体的疼痛,让即将死亡的人感到不如马上死去失去所有知觉的好。
他讽刺自己,让那个女人离自己远一点,看到鬣狗循着腿上的气味溜过来,他无比愤恨,他希望死亡早点来,可是命运总是那么喜欢捉弄人,他不会顺应人意,哈里苦苦煎熬着,承受死亡带来的一切苦痛,肉体上的更是心灵上的。就像《老人与海》中,圣地亚哥出海的第三天傍晚终于将大鱼打败之后,他已筋疲力尽,但是不幸(大鲨鱼来分享老头的战利品)总是接踵而来,不会放过这位老者一样。
当死亡不再是一种可伯的意念而完全变做了可触的现实来临时,仿佛一切早已经在意料之中,此时的哈里并不感到多大奇怪,他只感到强烈的厌倦和愤怒。而且,对死亡的恐俱感竟也随着疼痛的消失而消失了,哈里似乎无所畏俱了。生的欲望已经熄灭,哈里静待死神的最后来临。而他仅仅害怕的是那一点点的疼痛和讨厌正在腐烂的腿所发出的气味。秃鹫在空中翻飞降落,鬣狗不断寻着气味靠近,整个文章的氛围就是灰色的,死亡的阴影无处不在。
小说开篇写到“乞力马扎罗是一座海拔一万九千七百一十英尺的长年积雪的高山,据说它是非洲最高的一座山。西高峰叫马塞人的‘那阿奇一一哪阿伊’,即上帝的庙宇在西高峰的近旁,有一具已经风千的豹子的尸体,豹子到这样高的地方来寻拉什么,没有人作过解释”。
初看小说时不会体会到作者的意图,这具风干的豹子尸体放在这里有何用意?当读过全文马上能体会到这句风干的豹子尸体正象征着哈里的死亡,堆满积雪的山巅,雪,洁白无瑕,它在寒冷的冬天中出现,亦是冷酷的现实,哈里逃不出死亡的魔掌,就如他回忆中冻死在雪中的姑娘,美丽的雪衬托着美丽姑娘死亡的凄美;雪花覆盖了逃兵的足迹,光明美好也可以遮盖丑陋;大雪封山之际,小旅社内浑浑噩噩的赌博,直至身无分文;从山巅向下滑行的快感,感受生命的真切。而这一切都注定会消逝,被掩盖在大雪封山之后,就如哈里现在的处境,被束缚在床上,动弹不得,这足以使他愤怒,一个经历过战争,一个从沙场上死里逃生活下来的人。可是他死了,死在乞力马扎罗的山下,死在雪峰之颠。
文章结尾写到“帐篷外,那鬣狗还发出那种使她惊醒的奇怪叫声。但是她听不见这叫声,因为他的心在碰碰跳着”这“砰砰的心跳”与哈里的死亡形成鲜明的对比,可以想到这个不幸的女人守着一具尸体的恐惧。小说开头的导语,看似唐突,让读者摸不着头脑,而当我们随着哈里死亡的步步逼近,亦梦亦真的情景中,飞机将哈里带上乞力马扎罗的山巅,他的灵魂得到飞升,他也达到了此次来非洲的最终目的,他到了“上帝的殿堂”。初见山巅那一刻,哈里明白了这才是他正要飞去的地方,以此完成了自我找寻的终结。
【参考文献】
[1]金莉,苯亚青著.美国文学[M].北京:外国教学与研究出版社,1999.
[2]刘筱平.浅议《乞力马扎罗的雪》中死亡的意义[J].楚雄师专学报,1991(1).
[3]海明威著,汤永宽,陈良庭等译.乞力马扎罗的雪[M].上海:上海译文出版社,2003.
[4]〔法〕波伏瓦著,郑克鲁译第二性[M].上海:上海译文出版社,2011.
[5]张海菊,孙海瑞.浅谈《乞力马扎罗的雪》中死亡的含义[J].时代文学(下半月),2011(6):23.
【作者简介】白雪(1990- )女,辽宁阜新人,东北师范大学文学院汉语言文学专业2009级本科生。
【关键词】哈里;死亡;雪
【中图分类号】I106【文献标识码】A
【文章编号】1007-4309(2012)01-0048-1.5
死亡是人类最终的,其实也是必然的命运归宿。在海明威的眼里,世界本来就是一个险象丛生,没有出路也没有希望的森林,而死神躲在每一棵树后窥视着,随时都有可能轻而易举地夺去你的生命。死亡不管你是否愿意或者多么恐俱和无奈,终将如期降临到每一个人身上。作为生命、希望和一切的终结,死亡具有压倒一切的意义这当然也是《乞力马扎罗的雪》里死亡最重要的一个意义,海明威旨在揭示人类命运不可避免的悲剧性。
《乞力马扎罗的雪》的主人公哈里是一个在金钱物质社会中迷失了自我的人,他参加过战争,他死里逃生,他痛恨自己现在所过的生活:“因为弃而不用,因为出卖了自己,也出卖了自己所信仰的一切。因为酗酒过度而磨钝了敏锐的感觉,因为懒散。因为怠惰,因为势利,因为傲慢与偏见,因为其他种种缘故,他毁了自己的才能”。
他试图寻找丢失的自我,当他身陷另一个国度,眼睛所及之处,充满金钱的诱惑,追逐女人,迷失在情欲之中,用谎言对待感情,拿赌博作为生活的消遣……审视正在扮演自己所鄙视的角色的自己,哈利认为“非洲是他一生最佳时期中感到最幸福的地方”他带着情人(一个在哈里认为有的是该死的钱的女人)去旅行狩猎,他以为这样或许就能把心灵的脂肪去掉,就像一个拳击手,为了消耗体内的脂肪,到山里干活和训练一样。
小说中的女主人公海伦,是一个富家女,她有孩子,离过婚,有过情人,可是她有钱所以哈里和她在一起。记得波伏娃在《第二性》这样总结女人:“女人不是天生的,女人是变成的”。海伦有过极其丰富的感情生活经历,在磨砺中她爱上哈里,她放弃一切追随着他的脚步,她说属于自己的一切也都属于她爱的哈里,她是个温柔的充满情爱的女人,她对哈里的爱伟大美好,做爱人尽职尽责,更像个母亲一样陪伴在这个即将成为死人的哈里身边,用女人特有的母性爱安抚着哈里的不安,而哈里作为一个男人,他是矛盾的,他恨海伦是个富家女,可又要用假情假意伪装自己生活在海伦的世界,他一面用刻薄的语言伤害海伦,一面又觉得“她确实对他非常好。今天下午他对她太狠心,也太不公平了。她是个好女人,确实了不起。”
以为一切都会好起来的哈里,以为在这次旅行之后会找回自我的哈里,怎么也不会想到死亡,不会想到自己将不久于人世,小小的擦伤,导致生坏疽,躺在病榻上,等待救援的哈里,意识到死神的脚步正在一步步逼近。最初想到的死亡暗号的是那几只大鸟,它们落在地上,用怪异的眼神看着哈里,还有鬣狗不断的出现,这些以死尸为食的动物,它们猎到了自己的猎物,它们在哈里身上嗅到了死亡的气息,它们就这么静静的守侯着,亲眼见证着自己的美味如何死去。这就是海明威的高妙之处,让一个好端端的人突然地逼近死亡,让整个小说充满死亡的气息,让读者心灵为之一颤。
内心焦躁挣扎矛盾的即将逝者,他用过激的话语和情人争吵,不惜伤害她,因为他预感到那接他治疗的飞机不会出现,他恨能够健康的活着的一切,并希望用毁灭一切来让自己活下去。他不断挣扎着,因为不想这样死去,在这个已初步找回自我的时候,这个涤荡他心灵污浊的地方,他还有很多东西要写,很多观察过的人们微妙的变化等他去写,可是他却写不成了。凸显出人类面对现实的脆弱,对待死亡的恐惧心情。有位哲人曾说过:人不应当害怕死亡,他所应害怕的是未曾真正地生活。而哈里正是一个还未真正享受过生活的美好的人。
哈里在苦痛与挣扎中不断的回忆过往的生活,五个小部分的回忆,写到五种死亡:乞力马扎罗山巅美丽姑娘的死,情欲糜烂的夜晚第一次看见死人,特里贝客店主人的上吊,以及战争中挂在铁丝网上流出肠子求他杀掉自己的军官的死。这些哈利的回忆正是作家本人的回忆,作家经历过一战,他明白战场上的种种死亡更具代表性。
合理也经历过战争,可是哈里留恋人世,他绝没想过自己会因为小小的擦伤而丢掉性命,在垂死挣扎的边缘梦幻般登上乞力马扎罗的山巅,这也正是哈里不想死亡,对现实世界的一种不舍。晚年的海明威才思枯竭,灵感久久不能唤起,病痛折磨,最后致使他扣动扳机向自己的喉咙开枪,哈里之死虽不能说是作家对未来自己死亡的预见,但也恰如其分地表达出作家对于死亡的深刻诠释。正如张爱玲笔下多少怨女对爱情的忠贞,而最后都幻化为悲剧,而这戏剧性的悲剧也曾在作家张爱玲本人身上上演一样。海明威对死亡的认知一直是看不起自杀的,晚年的自己却死在自己手上,无疑是重演张爱玲式的悲剧。
面对死亡的人,心理上会有一系列的变化。从最初的恐惧到最后的无所畏惧,也许是肉体的疼痛,让即将死亡的人感到不如马上死去失去所有知觉的好。
他讽刺自己,让那个女人离自己远一点,看到鬣狗循着腿上的气味溜过来,他无比愤恨,他希望死亡早点来,可是命运总是那么喜欢捉弄人,他不会顺应人意,哈里苦苦煎熬着,承受死亡带来的一切苦痛,肉体上的更是心灵上的。就像《老人与海》中,圣地亚哥出海的第三天傍晚终于将大鱼打败之后,他已筋疲力尽,但是不幸(大鲨鱼来分享老头的战利品)总是接踵而来,不会放过这位老者一样。
当死亡不再是一种可伯的意念而完全变做了可触的现实来临时,仿佛一切早已经在意料之中,此时的哈里并不感到多大奇怪,他只感到强烈的厌倦和愤怒。而且,对死亡的恐俱感竟也随着疼痛的消失而消失了,哈里似乎无所畏俱了。生的欲望已经熄灭,哈里静待死神的最后来临。而他仅仅害怕的是那一点点的疼痛和讨厌正在腐烂的腿所发出的气味。秃鹫在空中翻飞降落,鬣狗不断寻着气味靠近,整个文章的氛围就是灰色的,死亡的阴影无处不在。
小说开篇写到“乞力马扎罗是一座海拔一万九千七百一十英尺的长年积雪的高山,据说它是非洲最高的一座山。西高峰叫马塞人的‘那阿奇一一哪阿伊’,即上帝的庙宇在西高峰的近旁,有一具已经风千的豹子的尸体,豹子到这样高的地方来寻拉什么,没有人作过解释”。
初看小说时不会体会到作者的意图,这具风干的豹子尸体放在这里有何用意?当读过全文马上能体会到这句风干的豹子尸体正象征着哈里的死亡,堆满积雪的山巅,雪,洁白无瑕,它在寒冷的冬天中出现,亦是冷酷的现实,哈里逃不出死亡的魔掌,就如他回忆中冻死在雪中的姑娘,美丽的雪衬托着美丽姑娘死亡的凄美;雪花覆盖了逃兵的足迹,光明美好也可以遮盖丑陋;大雪封山之际,小旅社内浑浑噩噩的赌博,直至身无分文;从山巅向下滑行的快感,感受生命的真切。而这一切都注定会消逝,被掩盖在大雪封山之后,就如哈里现在的处境,被束缚在床上,动弹不得,这足以使他愤怒,一个经历过战争,一个从沙场上死里逃生活下来的人。可是他死了,死在乞力马扎罗的山下,死在雪峰之颠。
文章结尾写到“帐篷外,那鬣狗还发出那种使她惊醒的奇怪叫声。但是她听不见这叫声,因为他的心在碰碰跳着”这“砰砰的心跳”与哈里的死亡形成鲜明的对比,可以想到这个不幸的女人守着一具尸体的恐惧。小说开头的导语,看似唐突,让读者摸不着头脑,而当我们随着哈里死亡的步步逼近,亦梦亦真的情景中,飞机将哈里带上乞力马扎罗的山巅,他的灵魂得到飞升,他也达到了此次来非洲的最终目的,他到了“上帝的殿堂”。初见山巅那一刻,哈里明白了这才是他正要飞去的地方,以此完成了自我找寻的终结。
【参考文献】
[1]金莉,苯亚青著.美国文学[M].北京:外国教学与研究出版社,1999.
[2]刘筱平.浅议《乞力马扎罗的雪》中死亡的意义[J].楚雄师专学报,1991(1).
[3]海明威著,汤永宽,陈良庭等译.乞力马扎罗的雪[M].上海:上海译文出版社,2003.
[4]〔法〕波伏瓦著,郑克鲁译第二性[M].上海:上海译文出版社,2011.
[5]张海菊,孙海瑞.浅谈《乞力马扎罗的雪》中死亡的含义[J].时代文学(下半月),2011(6):23.
【作者简介】白雪(1990- )女,辽宁阜新人,东北师范大学文学院汉语言文学专业2009级本科生。