被誉为工程师摇篮的清华大学是我国久负盛名的高等学校,三十六年来,它为国家培养了五万多名工程和科学技术人才,相当于一九一一年建校到一九四九年毕业生总数的二十多倍。他们中的不少人已成为生产、科研和教学的骨干力量。今天,在中国正在进行的教育改革中,这座高等学府又重新向着以工科为主,包括理科、文科和管理学科的综合性大学的方向发展。 Tsinghua University, known as the cradle of an engineer, is one of China’s prestigious institutions of higher learning. For 36 years, it has trained more than 50,000 engineering and scientific and technical personnel for the country, equivalent to 1941 to 1949 More than twenty times the total number of graduates. Many of them have become the backbone of production, research and teaching. Today, in the ongoing educational reform in China, the institution of higher education is again moving toward a comprehensive university that focuses on engineering, including science, liberal arts and management.