论文部分内容阅读
回眸中国翻译历程，中国翻译活动经历了几次高潮，从早期的佛经翻译，到近代对西方的科技翻译、哲学、社会科学翻译及文学翻译，每一次翻译高潮都离不开经世致用思潮的影响，呈现出很强的功利倾向。中国近代几次翻译以每次翻译高潮中代表人物的翻译活动为点，对翻译的功利性进行了初步剖析和解读，旨在进一步拓展对中国近代翻译史的研究。