老英雄郅顺义因病医治无效,于2005年9月6日2时35分离开了他眷恋的这个世界和他挚爱的人们。他战斗的一生,让人们敬仰;他的匆匆离去,使人们悲痛难抑。1981年离休后,他为人民群众和青少年作革命传统报告800多场,讲过无数个故事。这次患病期间所讲的《过年》,是他留给我们的最后一个故事。当时他已经下咽困难了,但精神还是那么乐观豁达。他说:“我们这些人都是战争剩下来的人,想起战争中牺牲的战友,我们真是够幸福了,有了病住进这么大的医院,医生护士天天伺候着,知足啊!” As the old hero, Shun Shunyi, was invalidated by medical treatment, he left the world he loved and his beloved people at 2:35 on September 6, 2005. His fighting life, let people admire; his hurry to leave, make people grief depressed. After retiring in 1981, he made more than 800 reports on revolutionary traditions for the masses and young people and told countless stories. The phrase “Chinese New Year” during this illness is the last story he left behind for us. At that time he had swallowed hard, but the spirit is still optimistic and open-minded. He said: “We are all those people who are left over from the war. We are really blessed to think of those sacrifice comrades in the war. With the hospital so sick, doctors and nurses are waiting and serving day after day!”