【摘 要】
：
东西方传统译论和部分现代译论一般都以忠实为第一原则,然而近年来,这种翻译观日益受到新理论的冲击,功能主义目的论就是其中的重要代表之一.本文简述该理论的核心思想,将它
论文部分内容阅读
东西方传统译论和部分现代译论一般都以忠实为第一原则,然而近年来,这种翻译观日益受到新理论的冲击,功能主义目的论就是其中的重要代表之一.本文简述该理论的核心思想,将它与有代表性的其他译论作比较,论述其优势所在,并用笔者的翻译实践证明了它对散文和求职信英译的适用性,运用该理论作翻译批评,并总结出四种具体的翻译方法,以便能进一步指导翻译实践.
其他文献
古代汉语教学是进行传统文化渗透教育的重要形式之一。这种”渗透”，就是要通过课堂教学、延伸性阅读、作业练习和实践活动等不同的方式，在教学的各个环节多角度全方位地进行传
<正>一、党的统战文化及其领导力的内涵新时期统战文化就是党执政后,特别是改革开放以来统一战线理论和实践的新的发展的重要成果,是全体社会主义劳动者、社会主义事业建设者
在舞蹈教学中加强合作与探究具有很强的重要性和迫切性，其价值日趋显现。在合作与探究中实施舞蹈教学，应遵循规律，处理好引导与自由的关系，以小组合作为基本形式，重点抓好舞蹈社会
本文以江苏省苏北地区为例,对加强一般农民专业合作组织与农民用水者协会(WUA)相互配合前后的482户农户构造了混合面板数据识别两组织配合对农民增收绩效的影响。结论显示在
目前,我国非常重视环保和可持续发展,因此不能为了追求经济增长而忽视环境保护。在社会发展过程中要考虑到资源的供需情况。当前,各行各业的发展都要节约资源,园林绿化规划设
论文从课程性质、教学目标、教学内容三个方面论证古代汉语课程与应用型人才培养方向的一致性;从历史原因、定位不清、方法落后三个角度研究二者矛盾的根源;最后针对问题的原
本统计期内（9月21日至9月27日）,沪深指数均缓慢走低,且都在30日均线不断纠结。国庆和中秋节假日来临,消费预期的刺激下叠加大会前的谨慎,资金持续流出,市场缩量下行。资金面上,
<正>顿村中心幼儿园位于山西省忻州市忻府区顿奇西街,是一所由中央资金直拨140万元新建的全日制公办园。力求构建一所具有乡村特色的幼儿园。但是随着经济水平的发展,部分家
根据目前我国对医院等级的划分．医院分为三个级别，十个等级，即三级特等。三级甲、乙、丙等，二级甲、乙、丙等和一级甲、乙、丙等，以三级特等为最高级别，省市级的大型医院多为三级甲
从唯物史观认识习近平关于新时代社会主要矛盾转化重要论述的机理是实现新时代社会主要矛盾向哲学认识论、实践方法论转变的必然逻辑,具有非常重要的理论与实践意义。习近平