论文部分内容阅读
1978年,甘肃、浙江两省经济发展的总体水平不相上下。当时,浙江的人均国内生产总值是244.2元,甘肃是257.2元:浙江全省财政收入为27.5亿元,人口远少于浙江的甘肃当年财政收入为20.5亿元。 80年代中期的兰州街头,钉鞋的、修拉链的十有八九是浙江人,其中大多是女人。她们的丈夫、兄弟在忙于倒腾服装、小商品或当木匠、修电器,全是些连当地的“待业青年”都羞于从事的行当。当地人心安理得地享用着浙江人的商品和服务,对他们的评价却相当复杂:这些浙江人呀,啥都干,啥都敢干!据说温州都成资本主义的天下了!
In 1978, the overall economic development in Gansu and Zhejiang provinces was comparable. At that time, the per capita GDP of Zhejiang was 244.2 yuan and that of Gansu was 257.2 yuan. The fiscal revenue of Zhejiang Province was 2.75 billion yuan and that of Gansu, a far less populous province of Zhejiang, was 2.05 billion yuan. The mid-80s Lanzhou streets, spikes, repair zippers in ten in Zhejiang, most of them women. Their husbands and brothers are busy tumbling clothing, commodities or carpenters, repair appliances, all even the local “unemployed youth” are ashamed to do business. The locals feel at ease with Zhejiang’s goods and services, their evaluation is quite complicated: these Zhejiang people, what are dry, what are the courage! It is said that Wenzhou is the capitalist world!