论文部分内容阅读
随着网络的应用,电影成了文化传播的重要方式之一。响亮的电影标题是吸引观众进电影院的原因之一,要把中国的好电影打入西方市场,或者把西方电影成功引入中国,标题的翻译就显得尤为重要了。翻译要遵循忠实、通顺、简洁、优美的原则。在此基础上,笔者结合实例对几类电影标题的翻译进行了分类说明,总结出其翻译的大体规律。