经济效益问题固然是今年全国上下关心的热点,但是,它却是长期困扰着人们的难题。经济效益状况,不取决于人们的主观愿望,甚至也不是个简单的“素质”问题,而是某种机制、某种规则的综合反映,从而是个体制现象。因此,无论就其因果来说,还是寻找提高经济效益的根本出路,最要害、最关键的还是经济体制问题。 Although the issue of economic efficiency is a hot spot of concern throughout the country this year, it is a long-standing problem that plagues people. The state of economic benefits does not depend on people’s subjective wishes, nor is it even a simple “quality” issue, but a comprehensive reflection of certain mechanisms and rules and thus an institutional phenomenon. Therefore, both in terms of its cause and effect, or to find the fundamental way to improve economic efficiency, the most crucial and most crucial issue is the economic system.