论文部分内容阅读
口译是一种主体作用于客体的对象性活动。口译活动始终体现译员的主体作用,映射出译员的独特人格、价值取向以及历史存在等主体性因素。本文试从道德自律、译语选择、信息安排以及副语言特征四个方面,探研译员在口译过程中的主体性及其表现,以提高对译员主体性的认识。
译员主体性的体现
【摘 要】
：
口译是一种主体作用于客体的对象性活动。口译活动始终体现译员的主体作用,映射出译员的独特人格、价值取向以及历史存在等主体性因素。本文试从道德自律、译语选择、信息安
【机 构】
：
广东外语外贸大学
【出 处】
：
广东外语外贸大学学报
【发表日期】
：
2005年01期
其他文献
据世界银行统计,2012年全球GDP增长2.3%,低于2011年的2.7%,更明显低于2010年的4.1%。不利的经济形势让全球的承包商面临着严峻的考验,只有真正有竞争力的企业才可以成功立足,
期刊
如果说海子有什么特别的地方,那就是他看到了别人没有看到的,说出了别人没有说出的,这就是他的创新,也是他将载入中国诗歌史册的真正原因。他看到了什么又说出了什么呢?这让
<正>1案例1.1案情王某,女,14岁,学生。某日上午9时突感恶心、"胃内不适",当地卫生院诊断为胃肠炎,给予头孢克肟、小苏打、多潘立酮、氨伽黄敏胶囊等药物,王某回家后分别于当
目的探讨严重烫烧伤后血清补体趋化活性的动态变化及其对外源性铜绿假单胞菌感染的影响.方法采用小鼠30%TBSAⅢ度烫伤模型,分为正常对照给菌组、单纯烫伤给菌组和去补体烫伤
本文根据铝-钢熔敷焊焊接的难点,结合铝-钢焊接的研究现状,设计了铝-钢熔敷焊专用保护剂。利用真空炉、同步热分析仪(DCS-TGA)、X-ray衍射仪等设备测试了保护剂的铺展性能、
无磁材料在工业上的应用极其广泛,特别是在电力、医学等领域中,无磁材料的作用无法取代,而无磁钢铁材料则以其优秀的机械性能及相对低廉的价格有着广阔的应用前景。国外已将
目的:探讨传染性非典型肺炎(seveve acute respiratory syndrome,SARS)患者的社会支持状况对心理健康的影响.方法:使用领悟社会支持量表(PSSS)和症状自评量表(SCL-90),对22例
第一条 为公正及时处理劳动、人事争议，根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》以及《中华人民共和国公务员法》、《中国人民解放军文职人员条例》等有关法律法规，制定本规