论文部分内容阅读
30多年前的一个春天,邓小平在中国的南海边画了一个圈,圈出了深圳等4个经济特区,作为中国改革开放的排头兵,大胆探索,先试先行,写下了中国现代史上壮丽的诗篇。三十载时光荏苒,不变的是改革。新一轮更高水平的改革开放将从上海自由贸易试验区启程。2013年9月,上海自贸区正式获批成立。“要大胆闯、大胆试、自主改,尽快形成一批可复制、可推广的新制度。”这是国家主席习近平对建设自由贸易试验区的殷殷嘱咐,更寄予了厚望。
One spring more than 30 years ago, Deng Xiaoping drew a circle around the South China Sea and circled four special economic zones such as Shenzhen. As the vanguard of China’s reform and opening up, Deng Xiaoping explored boldly and tried first and wrote the magnificent Psalms. Thirty years time shy, the same is the reform. A new round of reform and opening up to a higher level will leave Shanghai’s pilot zone for free trade. In September 2013, Shanghai Free Trade Zone was formally approved. “It is time for Xi Jinping, President Xi Jinping, to earnestly ask for instructions on building a free trade pilot zone and place high hopes on it.”