论文部分内容阅读
人民日报第一个驻外记者站建在苏联,毋庸置疑。可第二个站设在英国,则有些出人意料。事实上,这完全合乎国际政治逻辑。1949年10月1日,新中国宣告成立,主要西方国家长期不予承认,唯独英国是个例外:1950年1月6日,英国宣布承认中华人民共和国,1954年6月17日,中英建立代办级半外交关系。在这种情况下,报社要在国外开一个实地观察西方世界的窗口,也就非英国莫属。
People’s Daily The first foreign correspondent station built in the Soviet Union, no doubt. The second station is located in the United Kingdom, then some surprises. In fact, this is entirely in line with international political logic. On October 1, 1949, the founding of New China, the main Western countries have long been denied recognition, except the United Kingdom is an exception: January 6, 1950, the United Kingdom announced the recognition of the People’s Republic of China, June 17, 1954, the establishment of China and Britain Acting at the level of semi-diplomatic relations. Under such circumstances, the newspaper office must open a window abroad for observing the western world, which is not the place of the United Kingdom.