论文部分内容阅读
现实生活中会遇到很多信息型文本类型的文章,在翻译过程中译者应该以纽马克交际翻译理论为指导,遵循准确性与可读性原则,切实做到以读者为中心,尽可能的在目的语中再现原文读者感受到的同样效果。
信息型文本翻译原则与策略研究
【摘 要】
：
现实生活中会遇到很多信息型文本类型的文章,在翻译过程中译者应该以纽马克交际翻译理论为指导,遵循准确性与可读性原则,切实做到以读者为中心,尽可能的在目的语中再现原文读
【机 构】
：
华北理工大学外国语学院,
【出 处】
：
科学中国人
【发表日期】
：
2015年35期
其他文献
<正> 所谓国家工作人员利用职务之便的犯罪,是指国家工作人员,在其职务的活动中,利用职务上的便利条件所进行的各种犯罪的总称。在我国刑法中,有些犯罪其构成以行为人具有国
变电运维是电力系统的一个重要环节,它对电力系统的正常运行有着直接影响。作为电力系统的一个重要环节,变电运维是否安全对于电力系统是有很大影响的,如果操作人员缺乏专业
关于彭咸的"水游"与屈原"沉渊"之间的关系,通常的观点是:彭咸系投水而死,而屈原的沉渊是效法彭咸。这一看法的依据是王逸《楚辞章句》及洪兴祖《楚辞补注》中的相关注解。直
期刊
目的对参苓白术散合三仁汤加减治疗鼻鼽伴鼻渊的临床症状和体征改善情况的观察。方法对240例诊断为鼻鼽伴鼻渊患者随机划分成治疗组120例和对照组120例。治疗组:采用参苓白术
目的探讨和总结临床上使用活血化瘀法治疗妇科疾病的疗效之研究进展。方法对痛经、闭经、不孕症、盆腔炎、异位妊娠、功血、子宫内膜异位症等临床上常见病,多发病以及疑难病
采用水热法制备了铁酸锰（MnFe2O4）纳米球修饰的石墨相氮化碳（g-C3N4）复合光催化剂（MnFe2O4/g-C3N4）,并对其光催化活化过一硫酸盐（PMS）去除内分泌干扰物双酚A（BPA）的性能进行探究。考察
能耗过高影响中国制造业的可持续发展,能源价格是市场体制中调节能源强度的重要因素和手段。引入价格作为调节变量,研究其对于技术进步和能源消费结构对行业能源强度影响的调
在证券市场诸多异象之中,当属"羊群效应"最为明显、典型。由于诸多原因,我国证券市场"羊群效应"更为严重。本文试对"羊群效应"的产生做简单介绍,并初步从不同角度结合我国特
改革开放以来,我国哲学界在马克思主义哲学理论创新方面取得了丰硕成果,为马克思主义哲学的未来蓬勃发展提供了新的理论生长点。新世纪我国的改革开放事业为蓬勃发展马克思主