【摘 要】
：
中国历史上出现过三次翻译高潮:东汉至唐宋、明末清初、鸦片战争至"五四",而目前这次翻译高潮,无论是从范围、规模还是质量水平、对中国社会发展上,都是前三次所无法比拟的。
【基金项目】
：
国家旅游局2017年度万名旅游英才计划实践服务型英才培养项目“江苏城市公示语英译现状调查与研究”(编号:WMYC201720052)阶段性成果
论文部分内容阅读
中国历史上出现过三次翻译高潮:东汉至唐宋、明末清初、鸦片战争至"五四",而目前这次翻译高潮,无论是从范围、规模还是质量水平、对中国社会发展上,都是前三次所无法比拟的。在这次的翻译高潮后,江苏省、浙江省和上海市于2009年共同出台了《公共场所英文译写规范》。在《公共场所英文译写规范》出台的这十年中,江苏公示语的英译虽有所改善,却仍然存在问题。本文以调查问卷和实地考察的方式对江苏各市的公示语英译现状进行了调研,发现机场和高铁站公示语的英译最为标准,其他场所的翻译都或多或少地存在各种错误,翻
其他文献
本文创新性的从"外语+"复合型人才角度对大学生就业竞争力进行研究,在解读大学生就业竞争力的基础上分析"外语+"复合型人才的优势构成,从而提出构建"外语+"大学生就业竞争力
伴随21世纪经济快速发展潮流之势,世界汽车工业不断雄起,能源的更迭,技术的成熟,经济的提升,对于汽车工业是发展和挑战并存的。汽车早已走进千家万户,植根于人民的生活。伴随
现代连锁企业的实体店逐渐趋于饱和,正在向智慧零售迈进,要努力实现数字化转型之路,连锁经营管理高级人才的培养就显得异常重要。本文采用问卷调查等方法,对现代连锁企业专业
在当下公益投资和企业社会责任逐渐觉醒复苏的节点,引入新技术(平台)与新策略(宣传)迭代公益新模式是福利社会转型中的重要辅佐力量。MCN等一众流媒体机构的指数级传播效率提
嘉兴市正在打造"嘉田四季"农产品区域公用品牌,吸纳了嘉兴市如五芳斋等105个区域品牌,2018年在秀洲区特色农产品上打造"绿秀洲"区域品牌。但在品牌质量监管、品牌推广、品牌
粤绣是中国民间精粹的传统文化代表之一,是广东非物质进行文化历史遗产资源保护与传承的重要内容。本文通过网上调查和实地访问相结合的方式对消费者进行调查,发现人们对粤绣
数学核心素养是在四基和四能的基础上发展综合而来的,包含数学抽象、逻辑推理、数学建模、直观想象、数据分析,数学运算六大方面。近年来陕西中考试卷立足基础、稳中求变,变
目的:寻找影响大学生隐性逃课因素,并对各因素相关性进行分析,明确关键因素,提出解决大学生隐性逃课问题的对策。方法:在深入分析引起学生隐性逃课因素的基础上构建因果关系
本文介绍了诺齐克的正义理论中的重要内容,从诺齐克的正义观的多个角度,分析社会主义国家分配公正的内涵,建国以来对分配公正价值取向的动态调整,从诺齐克分配公正得出对未来
随着外卖行业的迅速发展,在带来便利和经济效益的同时外卖垃圾数量激增、难以有效处理等问题也逐渐突显出来,本文通过借鉴典型国家处理外卖垃圾的先进经验进而提出我国有效治