论文部分内容阅读
『一字师』 抗日战争期间,李石锋随老舍参加文艺界为冯玉祥先生六十大庆活动,李即席作七律一首为冯祝寿: 『甲子重开不老翁,将军塞上扫倭风。悲戈起自亲人怨,叹剑无由贯日穷。千章草木青犹在,万里山河不尽同。铁板铜琶歌易水,大家共唱满江红。』 诗中的『歌易水』,原为『歌易也』,是老舍为他改定的,所以李石锋称老舍为『一字师』。
During the War of Resistance Against Japan, Li Shifeng joined Lao She in attending the 60th celebration of Mr. Feng Yuxiang’s works in the literary and art circles. Sad from their own relatives grievances, sigh no reason Guanzhong poor day. Thousands of trees still in the thousands of miles mountains and rivers are not the same. Iron plate copper Song of the song, everyone a total of Jiang Jianhong. “Song Yishui” in the poem was originally “Song Yi Ye”. It was Laoshe’s reorganization for him. Therefore, Li Shifeng called Lao She “a word teacher.”