论文部分内容阅读
刚卸任的美国海关总署署长雷蒙德·W·凯利(Raymond W.KeLly,Com-missioner of U.S.Customs Service)近日表示,美国的对外贸易正在日益膨胀而现行的海关制度已经难以应付这个局面。到2005年,美国入口额预计将比当前数额差不多翻一番,达到约2万亿美元。出口额估计每年增长6％,到2003年达到约1.2万亿美元。同时,一系列正在发展的趋势加重了海关遇到的“未来挑战”的复杂性,其中包括要执行许多新的
The newly-removed U.S. Commissioner for Administration, Raymond W. Kleil, Com-missioner of USCustoms Service, said recently that U.S. foreign trade is expanding day by day and that the current customs system has been struggling to cope with this situation . By 2005, U.S. imports are expected to nearly double from current levels to about 2 trillion U.S. dollars. Exports are estimated to grow 6% annually, reaching about 1.2 trillion U.S. dollars by 2003. At the same time, a series of ongoing trends have added to the complexity of the “future challenges” the customs face, including the implementation of many new