论文部分内容阅读
机关报社论是执政当局对某一重大问题的权威评论,反映着执政当局的政治态度与立场。日伪机关报的社论不仅存有反蒋反共、诋訾中国抗战的共性宣传,亦包含有亲日反苏、近德疏美的共同基调。这些言论不只是对日本的应声附和,其背后更有着日伪政权复杂的利益诉求。日伪在帮助日本侵略者进行奴化宣传的同时,其机关报所宣扬的奴化思想不尽相同,奴化思想的相异亦有着复杂的原因。
The organ newspaper editorial is the authoritative commentary of the governing authorities on a major issue and reflects the political attitude and stance of the governing authorities. The editorials of the Puppet Organization not only contained the common propaganda of anti-Chiang Kai-shek and the anti-Chiang Kai-shek campaign and vilified the war of resistance in China, but also contained the common tone of pro-Soviet anti-Soviet and pro-German virtues. These remarks are not merely an echo of Japan’s response, but are also accompanied by the complicated interest demands of the puppet regime of Japan. While helping the Japanese invaders to enslave and propagate their propaganda, the Japanese and pseudo-Japanese propaganda have different ideas of enslavement, and the dissimilarity of their enslaving ideology has its own complex causes.