论文部分内容阅读
本文从阐释学角度分析了翻译过程中译者主体性的发挥,指出了译者主体性研究的现状同时分析了译者主体性发挥的制约因素。指出译者的主体性是客观存在的,但同时也受到原著,译者的读者意识,双语能力及目的语文化语境的制约。
基于阐释学的译者主体性发挥及其限制因素
【摘 要】
：
本文从阐释学角度分析了翻译过程中译者主体性的发挥,指出了译者主体性研究的现状同时分析了译者主体性发挥的制约因素。指出译者的主体性是客观存在的,但同时也受到原著,译
【机 构】
：
齐齐哈尔大学大学英语教研部
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
行政审计监督作为建设法治政府的重要手段,其目的是以监督的方法约束政府的收支活动,制约政府权力。1994年《中华人民共和国审计法》的出台表明我国审计监督已初步法制化。近
政治演讲语篇有区别于其他语篇的明显特征,不仅具有独特的现实性、艺术性和鼓励性,还具有典型的语言分析意义。语言研究的理论与实践的不断发展为政治语篇的研究提供了广阔的
为提高水稻种子的萌发性能,利用冷等离子体处理机分别以空气、氦气为真空室环境介质,以60、70、80、90和100 W的处理功率对浙优023、秀水134和浙优6326 3种水稻种子进行处理,
介绍了温度传感器DS18B20主要特点、工作时序,并且提出了最简温度测量系统的硬件电路和软件程序设计方案,给出了Keil C5系列单片机和DS18B20的初始化程序,以及对DS18B20读、
非营利组织财务健康事关组织内部发展与外部形象的树立。本文在分析非营利组织财务健康涵义与影响因素的基础上,以安徽省基金会为例,采用主成分分析法对我国非营利组织财务健
粤北采茶戏是粤北地方戏曲剧种,是粤北人民智慧的结晶,也是粤北人民的文化艺术创造。粤北采茶戏形成和发展的历史已有两百多年。采茶戏是综合艺术,包括有剧本、音乐、舞蹈、
<正>《中国矿业报》消息2014-6-19日前在石家庄市举行的国土资源部河北省政府合作协议签字仪式暨马城铁矿勘查成果发布会上,河北省副省长孙瑞彬要求,各有关部门和地勘单位要
研究了百度地图API在WebGIS中的应用的方法和过程,并且讨论了百度地图API与WebGIS结合的优势,在交通等方面的应用。利用百度地图API,最终实现了交通流量的查询。