注意力经济下的商业广告英汉翻译研究

来源 :对外经贸 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shengweizheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
网络的高速发展令信息传播更加迅速广泛,进而造成信息过剩。但人们的注意力是有限的,如何吸引人们的注意力逐渐成为商家竞争的焦点。广告是典型的注意力经济,根据广告效果的AIDA层级模型,“引起注意”是促成消费的关键步骤。以注意力经济学理论为指导、以广告写作的“3A”原则为框架,对商业广告的英汉翻译进行研究,说明在广告翻译中,除各类翻译策略、翻译技巧外,能否吸引受众注意力也是译者必须考虑的因素。
其他文献
文章介绍了一种新发明的气冲气推成形触头造型机实砂机构。它于同一工位、同一工序、用同一动力,同时实现了气冲紧实与成形触头冲击紧实。实验表明,气冲气推成形触头造型机的
运用分类算法,通过不同尺度参数范围内功能和工艺一致性分析,基于主特征参数子向量匹配比较,将非同构类产品模块的等效类模型、等价类模型进行了分类。对非同构类产品模块的
哈萨克斯坦marsel区块具有较好的生烃条件但勘探程度较低,且不同阶段对其资源潜力的认识差别较大。烃源岩内有机碳含量TOC常用作有效烃源岩判别和评价的标准,也是成因法计算
南哈萨克Marsel区块的三轮勘探表明,该区具有良好的石油地质条件,但勘探程度低,资源潜力认识不一致。有机碳含量TOC是有效烃源岩判定的标准,也是资源量计算的关键参数,然而前
尽管行化疗和胃癌根治术,还是有近50%的胃癌患者复发,最后死于胃癌转移。在外周血中循环肿瘤细胞(circulating tumor cell,CTC)的检测是一个很有前景的预后及预测标记物。CTC
论文由绪论、正文、结语三部分构成。绪论部分。绪论从“偷窥——人类潜藏的情结”、“新时期小说的‘偷窥’书写”、“论文选题的研究现状”三个部分展开。首先从精神分析学
<正>如何提高教学质量,让学生们能够更好地进行语文的学习,是小学语文教学的重点和难点。在小学语文教学中,课前备课是不可或缺的环节,教师只有在上课前做好准备工作,才能在
随着我国城市化进程的不断发展和经济全球化的深入,区域的城镇密集区―城市群开始成为区域竞争的主力,成为决定区域竞争的核心和关键。城市群结构反映了城市群区域中城市之间相
随着互联网技术发展与应用的深化,近十几年里,以互联网为媒介的网络口碑,尤其是负面口碑的传播日益凸显其巨大的影响力和重要性。尽管越来越多的学者开始关注负面网络口碑的
在中国当代文坛上,毕淑敏以其与众不同的经历成为了一个独特的存在。她在人生最好的岁月里扎根高原,将十一年青春年华献给了西藏阿里的雪域之巅,当过卫生员和军医,转业后多年