论文部分内容阅读
在旅游翻译实践中,异化和归化二维翻译法并不是互相排斥的对抗性概念,而是互相补充、相得益彰的策略和方法,两者的统一并非平分秋色,而是依翻译的目的、文本类型的不同而显示为现实的、具体的和动态的统一。根据旅游翻译的目的和旅游文本的特点,在翻译目的论和文本功能理论的指导下,探索了旅游翻译中二维法的动态选择。