【摘 要】
：
对于旅游宣传材料的翻译来说，只有在深刻理解其汉语的文化意义基础上，才能准确完整地进行翻译，因此翻译时必须从语义、图式、语用三个方面进行充分的文化分析。从宏观上准确理解
论文部分内容阅读
对于旅游宣传材料的翻译来说，只有在深刻理解其汉语的文化意义基础上，才能准确完整地进行翻译，因此翻译时必须从语义、图式、语用三个方面进行充分的文化分析。从宏观上准确理解旅游宣传材料所表达内容的社会、历史、文化背景等，从微观上准确把握旅游宣传材料的语义、语法、语用等特征，从而恰当地把这些材料翻译成英文，提升河南省旅游对外宣传的层次。
其他文献
2004年2月28日,欧洲银行家马丁·哥顿来到中国湖北省武汉市,将2003年度艾滋病预防的国际最高奖"贝利一马丁"奖颁给了武汉市的医生桂希恩,奖励他在艾滋病防治领域的开创性
在习近平新时代中国特色社会主义思想指导下,推动新时代思想政治教育内涵式发展已成为当前高校思想政治工作的重要内容之一,而以中华优秀传统文化的重要理论资源为动能,已成
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
事物的形成和产生必有其根源,未来的发展趋势必然受其根源影响同时也会被所处环境左右。事物的发展总是相互联系的,设计形态的发展也不是独立而行的,得益于许多新潮思想或者
马克思主义认为全球化的历史进程始于哥伦布发现美洲新大陆,与之相呼应,'英国小说之父'丹尼尔·笛福的荒岛文学经典之作《鲁滨逊漂流记》,可视为欧洲殖民主义向
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着Internet的快速发展,XML已成为Web数据表示和交换的新标准,越来越多的信息处理系统采用XML文档作为信息存储、交换和发布的载体。与此同时,XML文档结构和用户查询需求也
命名实体间语义关系抽取是信息抽取中的重要环节,也是自然语言处理领域的热点问题之一。随着Internet的快速发展和网上信息量的迅猛增长,从自由文本中抽取出有用的结构化信息
在青少年教育问题上,“代沟”是常常被提及的话题,成年人与未成年人之间的“是非曲直”一直是纷争不断、难以定论。社会学、文化学、人类学、政治学、心理学等都在从各自的学
近几年,我国贵州地区经济得到了快速发展,这也使贵州地区出现了许多商业街。商业街在具体设计过程中,要对地域要素进行充分分析,并且要对地域要素进行合理应用,只有这样才能