论文部分内容阅读
《时代建筑》曾于1987年2期发表拙作《室内设计随感》已事隔三年,现写续篇如下。一、无装饰的室内设计一般认为:装修、装饰是室内设计必不可少,但亦有例外,现列举一二。美国菲利普·约翰逊等设计的“水晶教堂”(GARDEN GROVE COMMONITY CHURCH)举世瞩目,但室内没有装饰,其感人之处在于新颖的平面与剖面(图1),建筑屋面与墙面,透光、围护及承重等浑然一体,统一用水晶状空间钢网架,迥然有别于传统教堂(图2)。
“Times Architecture” was published in the 2nd issue of 1987. It has already been three years since the publication “Feelings for interior design”. Now the sequels are as follows. First, the interior design without decoration is generally considered: decoration, decoration is essential for interior design, but there are exceptions, is now listed one or two. GARDEN GROVE COMMONITY CHURCH, designed by Philip Johnson and others, attracts worldwide attention, but the interior is not decorated. Its moving parts are novel planes and sections (Figure 1), building roofs and walls, translucent and surrounding areas. The protection and the load-bearing are integrated, and the unified use of crystal-like space steel racks is quite different from traditional churches (Figure 2).