论文部分内容阅读
《睡虎地秦墓竹简·秦律十八种·仓律》有如下律文:[粟一]石六斗大半斗,舂之为■(糲)米一石;■(糲)米一石为■■米九斗;九[斗]为毁(毇)米八斗。稻禾一石……为粟廿斗,舂为米十斗;十斗粲,毁(毇)米六斗大半斗。麦十斗,为■三斗。叔(菽)、荅、麻十五斗为一石。·稟毁(毇)■者,以十斗为石~①。(简四一、四三)简文分写于两简,简四一下端因窜入一段其他文字用省略号表示。整理小组认为,简四一与四三的两段文字应相接,无疑是正确的,也为张家山汉墓竹简《算数书·程禾》所证实②。简四一上部残断,整理小组补人“[粟一]”二字。整理小组还指出,《说文》“粲,稻一■为粟二十斗,为米十斗曰毇,为米六斗大半斗曰粲”与简四三
“The sleeping tiger Qin Bamboo Slips Qin law eighteen kinds of warehouse law” has the following law: [Su a] most of the stone bucket, bucket of ■ ■ (粝) a stone; ■ Nine meter bucket; Nine [bucket] to destroy (毇) meter eight bucket. Rice Wo a stone ... ... for the millet fight, 舂 meter ten fight; ten fight 粲, destroy (毇) rice six fighting most of the bucket. Mai ten fighting for ■ three fighting. Tert (菽), 荅, fifteen fifteen one stone. · Destruction (毇) ■ who, to ten fighting for the stone ~ ①. (简 四 一, 四三 三) Brief essays written in two short forms, abbreviated 四 四 一下 下 because of fleeing into a paragraph of other text indicated by ellipsis. The organizing committee believes that there should be no doubt that the two texts of Jane Si-1 and Si-3 should be connected to each other. This is undoubtedly true and confirmed by Zhang Shu-shan’s Han Bamboo Slips. Jane four one upper broken, finishing group make up “[Su] ” word. The organizing group also pointed out that “said the text”, “a rice is ■ Su millennium fight for the rice ten bucket said 毇, for more than half of the bucket bucket said 粲” and Jane four three