【摘 要】
：
20世纪50年代,对比语言学成为语言学的分支。双语对比是语言研究的基本方法之一。以郭建中教授《中国人的家庭》的英译本为例,通过分析英汉思维所导致语言表达方式的差异,即
论文部分内容阅读
20世纪50年代,对比语言学成为语言学的分支。双语对比是语言研究的基本方法之一。以郭建中教授《中国人的家庭》的英译本为例,通过分析英汉思维所导致语言表达方式的差异,即形象与抽象、直线与曲线、形式与辩证以及主体与客体的差异,进而发现英汉对比分析在翻译实践中能确保译文地道、意义表达准确,有利于跨文化交际。
其他文献
奔豚气指患者自觉有气从少腹上冲胸咽的内科常见病证,由于其气冲如豚之奔突,故名奔豚气。本病与现代医学中的神经官能症、冠心病等类似,笔者采用董氏针灸治疗该病,临床疗效满
提出了一种用残差的自相关函数来确定系统模型结构的新方法.该方法减少了系统辨识的步骤,提高了辨识精度.
传统＂日前调度计划＋AGC控制＂的调度模式,时间跨度大,精细化程度低,不仅给调度人员造成沉重的工作负担,更给电网安全稳定运行埋下隐患。针对上述问题,从时序上进行扩展,增加滚动
新闻，就是对社会上发生的奇闻轶事的报道。语言，就是人类交流思想、表达感情的工具，新闻语言包含新闻和语言这两个要素，具体来说就是通过电视新闻这个媒介向观众传播新闻信息时所
本文通过相关的调查研究发现,为了能够加快乡村振兴,必须要从气象服务工作入手,不断总结工作经验,努力提升自身的灾害气象服务能力,为乡村振兴提供较为全面的气象服务。
对散斑壳属Lophodermium 22个种的40个rDNA-ITS序列进行分析,研究了该属种间系统发育关系。对以简约法构建的系统进化树分析表明,散斑壳属种间亲缘关系与其寄主有很大的相关
作为高校应用型英语人才,高校大学生毕业后不论是回到农村,还是去大城市,都应该成为中国文化的使者,肩负起弘扬中国传统文化的重任。尤其是农村,更需要优秀的中国传统文化。
用椰糠与砖红壤土配成的6种不同基质栽培巴西香蕉组培苗,进行生长效果的比较;采用Li-6400便携式光合测定仪测定组培苗的净光合速率(pn)、蒸腾速率Tr等的日变化,通过相关性分
目的:观察急性脑梗死(ACI)患者颈动脉粥样硬化(CAS)与血清同型半胱氨酸(HCY)、丙二醛(MDA)水平及超氧化物歧化酶(SOD)活性的关系。方法:选择ACI患者130例(ACI组)、健康者60例
枫香脂及其挥发油体外实验可使兔血栓长度缩短和重量(湿重和干重)减轻,体内实验可明显抑制大鼠血栓形成,试管法明显提高纤溶酶活性,显著提高血小板内cAMP含量。表明其抗血栓