【摘 要】
：
语言是文化构成的重要内容,在语言交流中所形成的语境文化则是一个国家、民族思想、情感、心理的集中体现.随着经济全球化的发展,中西方文化交流逐渐深入,而英美文学翻译也成
【机 构】
：
河南师范大学外国语学院,河南新乡,453007
论文部分内容阅读
语言是文化构成的重要内容,在语言交流中所形成的语境文化则是一个国家、民族思想、情感、心理的集中体现.随着经济全球化的发展,中西方文化交流逐渐深入,而英美文学翻译也成为我们了解英语文化的重要途径.在翻译过程中如何突破文化差异,在保留原作精髓的基础上提高目标语言读者的接受程度,则成为翻译者需要深入研究的问题.本文从英美文学翻译中的语境文化因素出发,对语境文化影响进行探究,以期对汉英翻译发展提供借鉴.
其他文献
社会矛盾的转化促使当代大学生对于体育教学提出更高的要求,保证学生在公平教育与社会教育的背景下创新进行学习,提升自身的综合素养,积极参与社会体育实践,保障自身的合法权
随着我国社会的快速发展,对教育改革的进一步深入存在着重要的推动作用,目前在我国逐渐兴起的协同式教学改革更是为新型教学模式的构建提供了新的途径和方法.协同式教学改革
古代中国神话故事中蕴含了丰富的体育元素,通过塑造具有鲜明个性的神话人物以及故事,教育和启迪人们在生活中不断寻求自我挑战和自我突破.受古代神话文化的影响,孕育了现代体
新课改主张以学生为主体的高效课堂教育理念,鼓励教师激发学生在学习过程中的主观能动性.因此,如何增强教育教学活动的趣味性,提高学生的课堂参与度成为了课程改革进程中必须
基于数字化、信息化技术的快速发展,新媒体环境的到来改变了我们的生活方式.广告设计作为媒体领域重要的组成部分,新媒体环境下广告设计相比以往有了翻天覆地的变化,市场竞争
本文主要论述了足球课程在素质教育中的主要作用,并重点对其教学改革策略进行了分析和探究,以便提升教学质量,促进学生全面发展.
时代在变,孩子在变,教法自然也在变.随着新课标的改革和深入,教育理念也随之发生了深刻的改变,同时英语教学的内涵也日益丰富.在新的教育理念下,无不体现着以人为本、以学生
近些年来,随着社会的发展,中国关于美食的纪录片越来越多,显然不只是停留于美食作为单一的物质形态上所呈现出的视、听觉感官享受,而是在挖掘其超越物质层面的影像叙事记录中
大学生就业问题是高校和社会关注的重要问题,为了更好地提高大学生的就业率,提高大学生的就业质量,高校辅导员除了需要处理班级日常的事务之外,还需要对大学生进行必要就业指
十九大报告指出建设教育强国是中华民族伟大复兴的基础工程,要全面贯彻党的教育方针,就是落实立德树人根本任务,发展素质教育,推进教育公平.本文基于立德树人的根本任务,研究