以中国唐宋茶诗为例探究大学英语翻译教学中本土文化引入模式

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hawk216813
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化步伐不断加快,国际间的交流越来越频繁,文化作为民族的载体,是一个国家的灵魂,文化的发展有利于国际交流和发展。文化没有好坏优劣之分,文化的交流建立在平等的基础上,以此促进国家的繁荣。促进国际交流离不开文化的翻译,而翻译人才多是通过翻译教学培养出来,教材在教学中的重要性不言而喻。现在我国大学英语翻译教学中存在中西文化导入失衡的现象,英语教学大纲对文化的定位不明确,而英语教师的本土文化意识较为淡薄,造成大学英语翻译教学中缺乏本土文化。大学英语翻译教材的编写、教学策略的提升以及教师素养的提高是本土文化引入翻译教学的基础。本文以中国唐宋茶诗为例,探讨大学英语翻译教学中本土文化的引入方式。
其他文献
近几年,高速公路投资已普及PPP模式。笔者结合从业经验,整理各地区高速公路PPP项目的投资模式,总结项目运作过程中面临的各类风险,以期为参与高速公路的社会投资人提供参考。
<正>"金九银十"是楼市的传统旺季,但今年多个城市新房成交量价齐跌,部分开发商开始变相降价,以折扣或优惠的方式促销。中国指数研究院数据显示,被监测的主要城市9月份商品房
客运站布局评价指标既有定量指标也有定性指标,为统一评价指标,引入了评价指标的目标效应值,建立了客运站布局优化模型。以南宁铁路枢纽为例,确定了工程投资、枢纽内运用成本
网络的迅猛发展,给学校德育营造了一个全新的环境,德育工作面临严峻的挑战。必须更新德育观念,调整德育内容,创新德育办法,利用网络的优势唱响德育的主旋律。
移动无线自组织网络具有多跳无线连接的特点,在这样的网络中如何有效的提高路由是一个挑战性的问题。本文提出在DSR协议中对不连贯的路由使用两种多路由技术评价其性能的优劣,
抗毁性是低轨卫星通信网络的重要属性,评估卫星网络抗毁性对卫星网络结构设计具有重要意义。针对低轨卫星网络的特点,在对复杂网络抗毁性的研究基础上,建立以自然连通度为基
垫江县是重庆市典型的农业资源大县和国家商品粮基地县,是重庆市统筹城乡示范县。新时期坚持用统筹城乡发展的方略加快推进农业产业结构调整,是发展垫江县农村经济、增加农民
一、我国中小企业融资的途径$$    目前,我国中小企业融资的主要途径有直接融资、银行贷款和包括商业借贷和民间借贷在内的非正规融资渠道,因其实力状况,难以进入证券市场利
会议
目的观察中医特色护理干预对急性白血病患者护理效果及生活质量的影响。方法将急性白血病患者170例按照随机数字表法分为研究组和对照组,各85例,对照组给予常规护理,研究组在