论文部分内容阅读
多原发癌临床上较为少见,常不易确诊。自1982年以来遇见以肺或食管作为第二原发癌13例,包括同期或不同期发生于同一器官或不同器官者,均经手术及病理检查证实,现报道如下。临床资料自1982年以来涉及肺或食管之多原发癌共13例,其中男性5例,女性8例,年龄40～65岁,平均为56.6岁,间隔时间最短为同期同时发现,长者达20年,对第一及第二原发癌均施以根治性治疗,随访结果5例死亡(术后早期死亡1例),8例仍存活。除院内死亡1例外,随访12例,随访时间为1个月至5年,平均为26.4个月。其中4例存活4年以上(见附表)。
Multiple primary cancers are rare in clinical practice and are often not easily diagnosed. Since the year of 1982, 13 cases with lung or esophagus as the second primary cancer have been encountered, including the same organ or different organs in the same or different stages. They have been confirmed by surgery and pathological examination and are reported below. Clinical data involving 13 cases of multiple primary lung cancer or esophageal cancer since 1982, including 5 males and 8 females, aged 40-65 years, with an average of 56.6 years, the shortest interval for the same period found at the same time, the elderly reached In 20 years, radical treatment was performed on the first and second primary cancers. Follow-up results showed that 5 patients died (early 1 postoperative death) and 8 patients survived. With the exception of in-hospital deaths, 12 patients were followed up for a period of 1 month to 5 years with an average of 26.4 months. Four of them survived for more than four years (see the attached table).